布局 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

布局佈局

bùjú

Hán Việt: BỐ CỤC

Danh từĐộng từ

HSK7–9Lượng từ: 个

1Danh từ

bố cục
sắp xếp
bày trí

Ví dụ

这个房间的布局很合理。
Zhège fángjiān de bùjú hěn hélǐ.Bố cục của căn phòng này rất hợp lý.
这篇文章的整体布局非常严谨。
Zhè piān wénzhāng de zhěngtǐ bùjú fēicháng yánjǐn.Bố cục tổng thể của bài viết này rất chặt chẽ.

2Động từ

bố trí
triển khai

Ví dụ

公司正在全面布局海外业务。
Gōngsī zhèngzài quánmiàn bùjú hǎiwài yèwù.Công ty đang triển khai toàn diện nghiệp vụ ở nước ngoài.
科技巨头纷纷布局人工智能领域。
Kējì jùtóu fēnfēn bùjú réngōng zhìnéng lǐngyù.Các gã khổng lồ công nghệ đua nhau triển khai vào lĩnh vực trí tuệ nhân tạo.

Cách kết hợp từ 词语搭配

合理布局 hélǐ bùjúbố cục hợp lý
战略布局 zhànlüè bùjúbố trí chiến lược
产业布局 chǎnyè bùjúbố cục các ngành công nghiệp
空间布局 kōngjiān bùjúbố cục không gian
提前布局 tíqián bùjútriển khai/bố trí trước

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

对事物的结构、格局进行全面安排。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

布局 + 领域/市场

đầu tư, định vị chiến lược vào một ngành nghề hoặc thị trường. VD: 许多企业开始布局新能源市场。– Nhiều doanh nghiệp bắt đầu triển khai vào thị trường năng lượng mới.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

布置bùzhìbố trí; sắp xếp; trang hoàng 安排ānpáisắp xếp; bố trí; thu xếp 规划guīhuàquy hoạch; lập kế hoạch dài hạn; bản quy hoạch 格局géjúbố cục; kết cấu; tầm nhìn (quy mô, vị thế)

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

布

局

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus