布 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

布佈 / 布

bù

Hán Việt: BỐ

HSK6Lượng từ: 块、匹

这块布适合做一件衬衫。
Zhè kuài bù shìhé zuò yí jiàn chènshān.
Mảnh vải này thích hợp để may một chiếc áo sơ mi.
这种纯棉布质地柔软，非常舒适。
Zhè zhǒng chúnmián bù zhìdì róuruǎn, fēicháng shūshì.
Loại vải cotton nguyên chất này chất vải mềm mại, rất dễ chịu.
妈妈买了几米布准备做窗帘。
Māma mǎi le jǐ mǐ bù zhǔnbèi zuò chuānglián.
Mẹ đã mua vài mét vải định may rèm cửa.
这种布料透气性好，适合夏天穿。
Zhè zhǒng bùliào tòuqìxìng hǎo, shìhé xiàtiān chuān.
Loại vải này thoáng khí tốt, mặc mùa hè rất hợp.
这种棉布透气吸汗，穿起来很舒服。
Zhè zhǒng miánbù tòuqì xīhàn, chuān qǐlái hěn shūfu.
Loại vải bông này thoáng khí thấm mồ hôi, mặc rất dễ chịu.

警方在各出口布下眼线。
Jǐngfāng zài gè chūkǒu bùxià yǎnxiàn.
Cảnh sát đã bố trí tai mắt tại các lối ra.
天空布满了乌云，好像要下雨了。
Tiānkōng bùmǎn le wūyún, hǎoxiàng yào xiàyǔ le.
Bầu trời giăng đầy mây đen, hình như sắp mưa rồi.
他在桌上布下棋局，等待对手。
Tā zài zhuō shàng bù xià qíjú, děngdài duìshǒu.
Anh ấy bày sẵn ván cờ trên bàn chờ đối thủ.

用棉、麻等织成的织物；分布、陈设；宣告。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

布满 + 名词

Chỉ trạng thái bao phủ, giăng đầy một bề mặt hay không gian. VD: 脸上布满了皱纹。– Gương mặt hằn đầy nếp nhăn.

布下 + 宾语 (陷阱/天罗地网)

Bày ra, giăng sẵn (bẫy, mạng lưới mai phục...). VD: 布下陷阱 – giăng bẫy.

Chưa có dữ liệu.

布

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.