模糊 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

模糊

móhu

Hán Việt: MÔ HỒ

Tính từĐộng từ

HSK5

1Tính từ

mờ
mơ hồ
không rõ nét
mờ ảo, không rõ ràng

Ví dụ

不戴眼镜的话，我看东西很模糊。
Bú dài yǎnjìng de huà, wǒ kàn dōngxi hěn móhu.Nếu không đeo kính, tôi nhìn đồ vật rất mờ.
我对童年的记忆已经有些模糊了。
Wǒ duì tóngnián de jìyì yǐjīng yǒuxiē móhu le.Ký ức thời thơ ấu của tôi đã có phần mơ hồ rồi.

2Động từ

làm mờ
làm nhoà đi

Ví dụ

泪水模糊了她的双眼。
Lèishuǐ móhu le tā de shuāngyǎn.Nước mắt làm mờ đôi mắt cô ấy.
时间的流逝模糊了那些痛苦的回忆。
Shíjiān de liúshì móhu le nàxiē tòngkǔ de huíyì.Thời gian trôi qua đã làm phai mờ những ký ức đau buồn đó.

Cách kết hợp từ 词语搭配

模糊不清 móhu bù qīngmơ hồ không rõ
字迹模糊 zìjì móhunét chữ mờ nhạt
意识模糊 yìshí móhuhôn mê, mất ý thức
印象模糊 yìnxiàng móhuấn tượng mờ nhạt

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

不分明；不清楚。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

模糊 + 了 + tân ngữ

Làm mờ, làm nhoà đi cái gì. VD: 雨水模糊了窗户。– Nước mưa làm mờ cửa sổ.

变得 + 模糊

Trở nên mờ mịt, không rõ ràng. VD: 远处的风景变得模糊了。– Phong cảnh phía xa trở nên mờ ảo.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

隐约yǐnyuēmờ mờ; thoang thoảng; mơ hồ 朦胧ménglóngmông lung; mờ ảo; mập mờ 含糊hánhumơ hồ; mập mờ; không rõ ràng 暧昧àimèimập mờ; không rõ ràng; mơ hồ 笼统lǒngtǒngchung chung; khái quát; mơ hồ 不清楚bùqīngchukhông rõ; mơ hồ; mờ nhạt 混沌hùndùnhỗn độn (trạng thái nguyên thủy của vũ trụ trước khi trời đất phân khai); mơ hồ; mông lung 迷糊míhumơ màng; lơ mơ; mông lung

Trái nghĩa

清晰qīngxīrõ ràng; sáng sủa; rõ ràng, rành mạch 明确míngquèrõ ràng; dứt khoát; làm rõ 清楚qīngchurõ ràng; hiểu rõ; biết rõ 明显míngxiǎnrõ ràng; rõ rệt; hiển nhiên 精确jīngquèchính xác; chuẩn xác 精准jīngzhǔnchuẩn xác; chính xác cao 透明tòumíngtrong suốt; minh bạch; công khai 鲜明xiānmíngrõ rệt; dứt khoát; nổi bật 澄清chéngqīnglàm sáng tỏ; làm rõ (sự thật, hiểu lầm); trong vắt 分明fēnmíngrõ ràng; rành rọt; minh bạch 明朗mínglǎngsáng sủa; quang đãng; rõ ràng 确切quèqièchính xác; xác thực; chuẩn xác

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

模

糊

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus