Chuyển đến nội dung
燕子

yànzi

Hán Việt: YẾN TỬ

HSK7–9Lượng từ: 只

1Danh từ

  1. chim én
  2. chim nhạn

Ví dụ

  1. 春天来了,燕子从南方飞回来了。

    Chūntiān lái le, yànzi cóng nánfāng fēi huílái le.

    Mùa xuân đến rồi, chim én từ phương nam bay về.

  2. 屋檐下有一窝可爱的小燕子。

    Wūyán xià yǒu yì wō kě'ài de xiǎo yànzi.

    Dưới mái hiên có một tổ chim én con đáng yêu.

  3. 燕子的尾巴形状像一把剪刀。

    Yànzi de wěiba xíngzhuàng xiàng yì bǎ jiǎndāo.

    Đuôi của chim én có hình dạng giống như chiếc kéo.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 燕子筑巢 yànzi zhùcháochim én làm tổ
  • 一只燕子 yì zhī yànzimột con chim én
  • 燕窝 yànwōtổ yến
  • 燕子呢喃 yànzi nínánchim én ríu rít

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

鸟类的一科,羽毛多黑褐色,翅膀尖长,尾巴呈剪刀状。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

燕子 + 动作

燕子 thường đóng vai trò chủ ngữ miêu tả điềm báo thời tiết hoặc nét đặc trưng mùa xuân. VD: 燕子低飞通常预示着要下雨。– Chim én bay thấp thường báo hiệu trời sắp mưa.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

燕
子

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1