Chuyển đến nội dung
督促

dūcù

Hán Việt: ĐỐC XÚC

HSK7–9

1Động từ

  1. đôn đốc
  2. thúc giục

Ví dụ

  1. 老师经常督促我们按时完成作业。

    Lǎoshī jīngcháng dūcù wǒmen ànshí wánchéng zuòyè.

    Thầy giáo thường xuyên đôn đốc chúng tôi hoàn thành bài tập đúng giờ.

  2. 父母督促孩子养成良好的卫生习惯。

    Fùmǔ dūcù háizi yǎngchéng liánghǎo de wèishēng xíguàn.

    Cha mẹ thúc giục con cái hình thành thói quen vệ sinh tốt.

  3. 经理正在督促施工队抓紧工程进度。

    Jīnglǐ zhèngzài dūcù shīgōngduì zhuājǐn gōngchéng jìndù.

    Giám đốc đang đôn đốc đội thi công đẩy nhanh tiến độ công trình.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 督促检查 dūcù jiǎncháđôn đốc kiểm tra
  • 严加督促 yánjiā dūcùnghiêm khắc đôn đốc
  • 督促落实 dūcù luòshíđôn đốc thực hiện
  • 受到督促 shòudào dūcùđược đôn đốc

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

监督催促。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

督促 + đối tượng + hành động

đôn đốc, thúc giục ai làm gì. VD: 督促学生复习。– Đôn đốc học sinh ôn tập.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

督
促

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1