评价 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

评价評價

píngjià

Hán Việt: BÌNH GIÁ

Động từDanh từ

HSK5Lượng từ: 个、份

1Động từ

đánh giá
nhận xét

Ví dụ

大家对这部电影的评价很高。
Dàjiā duì zhè bù diànyǐng de píngjià hěn gāo.Mọi người đánh giá bộ phim này rất cao.
我们不能只凭一面之词去评价一个人。
Wǒmen bù néng zhǐ píng yímiànzhīcí qù píngjià yí gè rén.Chúng ta không thể chỉ dựa vào lời nói một phía để đánh giá một con người.

2Danh từ

sự đánh giá
lời nhận xét

Ví dụ

客观的评价有助于我们进步。
Kèguān de píngjià yǒu zhù yú wǒmen jìnbù.Lời đánh giá khách quan có ích cho sự tiến bộ của chúng ta.
顾客对这家餐厅给出了极高的评价。
Gùkè duì zhè jiā cāntīng gěichū le jí gāo de píngjià.Khách hàng đã đưa ra đánh giá cực kỳ cao cho nhà hàng này.

Cách kết hợp từ 词语搭配

高度评价 gāodù píngjiàđánh giá cao
客观评价 kèguān píngjiànhận xét khách quan
给出评价 gěichū píngjiàđưa ra nhận xét/đánh giá
评价标准 píngjià biāozhǔntiêu chuẩn đánh giá

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

衡量、评定人或事物的价值。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

对……给予 / 做出 + 评价

Đưa ra sự đánh giá, nhận xét về ai/cái gì. VD: 专家对该方案做出了客观评价。 – Chuyên gia đã đưa ra đánh giá khách quan về phương án này.

如何 / 怎么 + 评价……

Dùng trong câu hỏi để thăm dò quan điểm đánh giá. VD: 你怎么评价这款新手机？ – Bạn đánh giá chiếc điện thoại mới này thế nào?

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

评定píngdìngđánh giá và xác định; bình định 评判píngpànphán đoán và đánh giá; bình xét; trọng tài 评论pínglùnbình luận; nhận xét; đánh giá 评píngbình luận; đánh giá; nhận xét 评估pínggūđánh giá; ước lượng; thẩm định 褒贬bāobiǎnkhen chê; đánh giá khen thưởng và phê phán; chê bai 点评diǎnpíngbình luận; nhận xét; đánh giá

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

评

价

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus