Chuyển đến nội dung
随时隨時

suíshí

Hán Việt: TÙY THỜI

HSK5

1Phó từ

  1. bất cứ lúc nào
  2. kịp thời

Ví dụ

  1. 有什么问题,你可以随时来找我。

    Yǒu shénme wèntí, nǐ kěyǐ suíshí lái zhǎo wǒ.

    Có vấn đề gì, bạn có thể tìm tôi bất cứ lúc nào.

  2. 天气变化无常,我们要随时注意保暖。

    Tiānqì biànhuà wúcháng, wǒmen yào suíshí zhùyì bǎonuǎn.

    Thời tiết thay đổi thất thường, chúng ta phải kịp thời chú ý giữ ấm.

  3. 如果有最新消息,我会随时通知你。

    Rúguǒ yǒu zuìxīn xiāoxi, wǒ huì suíshí tōngzhī nǐ.

    Nếu có tin tức mới nhất, tôi sẽ báo cho bạn bất cứ lúc nào.

  4. 只要你心情不好,我随时都可以陪你聊天。

    Zhǐyào nǐ xīnqíng bù hǎo, wǒ suíshí dōu kěyǐ péi nǐ liáotiān.

    Chỉ cần tâm trạng em không tốt, anh lúc nào cũng có thể ở bên cạnh trò chuyện cùng em.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 随时随地 suíshí suídìmọi lúc mọi nơi
  • 随时联系 suíshí liánxìliên lạc bất cứ lúc nào
  • 随时欢迎 suíshí huānyíngluôn luôn chào đón
  • 随时准备 suíshí zhǔnbèiluôn sẵn sàng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

不拘什么时候;不论何时。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

随时 + động từ

Biểu thị hành động có thể xảy ra hoặc được thực hiện ở bất kỳ thời điểm nào.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

随
时

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “随时” 1

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1