Chuyển đến nội dung

Chương 9/10 · Chủ đề 4/6

Bốn cách tổ hợp 句群 句群的组合方式

HN tr.121–124
Ý 1/4

Tổ hợp tự nhiên 自然组合

HN tr.121–122

Quan hệ kết cấu thể hiện hoàn toàn qua nội dung, không có dấu hiệu ngoài (外标志); phải dựa vào phân tích nội dung.

Ví dụ

① 孙泉《春雨潇潇》(4 câu): chủ đề ở câu 1, 3 câu sau cụ thể hoá → 解说. ② 卢勤 (2 câu): ý “人们” phổ biến và quan điểm “我” ngược chiều → 转折. ③ 谢文利《诗的技巧》(4 câu, 4 đoạn): câu 1 tổng thuật, 3 câu sau phân thuật → 先合后分.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1