不适 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

不适不適

búshì · bùshì

Hán Việt: BẤT THÍCH

Tính từĐộng từ

HSK6

búshì BẤT THÍCH

1Tính từ

không khỏe
khó chịu
không thoải mái

Ví dụ

如果身体感到不适，请立刻就医。
Rúguǒ shēntǐ gǎndào búshì, qǐng lìkè jiùyī.Nếu cảm thấy cơ thể khó chịu, hãy đi khám bác sĩ ngay.
吃完海鲜后，他觉得胃部有些不适。
Chī wán hǎixiān hòu, tā juéde wèibù yǒuxiē búshì.Sau khi ăn hải sản xong, anh ấy cảm thấy dạ dày có chút khó chịu.

2Động từ

không thích hợp
không thích nghi

Ví dụ

由于水土不适，他生病了。
Yóuyú shuǐtǔ búshì, tā shēngbìng le.Do không hợp phong thổ nước non nên anh ấy bị ốm.
这种植物不适在干燥的环境中生长。
Zhè zhǒng zhíwù búshì zài gānzào de huánjìng zhōng shēngzhǎng.Loại thực vật này không thích hợp sinh trưởng trong môi trường khô hạn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

身体不适 shēntǐ búshìcơ thể khó chịu, không khỏe
微感不适 wēi gǎn búshìhơi cảm thấy khó chịu
引起不适 yǐnqǐ búshìgây khó chịu
胃部不适 wèibù búshìdạ dày khó chịu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

身体感觉不舒服；不适应。

bùshì BẤT THÍCH

3Tính từ

khó chịu, ngứa rát, không khỏe

Ví dụ

染发剂接触头皮如果有任何不适，请立刻告诉我。
Rǎnfàjì jiēchù tóupí rúguǒ yǒu rènhé bùshì, qǐng lìkè gàosù wǒ.Nếu thuốc nhuộm dính vào da đầu làm bạn thấy xót hay khó chịu thì nhớ báo tôi ngay nhé.
他这两天身体不适，请假在家休息。
Tā zhè liǎng tiān shēntǐ bùshì, qǐngjià zài jiā xiūxi.Hai hôm nay người anh ấy không khỏe nên đã xin nghỉ ở nhà.

Cách kết hợp từ 词语搭配

身体不适 shēntǐ bùshìngười không khỏe
感到不适 gǎndào bùshìcảm thấy khó chịu
胃部不适 wèibù bùshìdạ dày khó chịu
如有不适 rú yǒu bùshìnếu thấy không khỏe

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

身体感觉不舒服或不适应。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

感到/觉得 + 身体/部位 + 不适

cảm thấy cơ thể/bộ phận nào đó không khỏe, khó chịu. VD: 乘客如果感到不适请告知乘务员。– Hành khách nếu thấy khó chịu xin báo cho tiếp viên.

感到/出现 + 不适

cảm thấy hoặc xuất hiện triệu chứng khó chịu trong cơ thể.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

不适意不舒服bùshūfukhó chịu; không thoải mái (về thể chất hoặc tinh thần); ốm 不快难受nánshòukhó chịu (thể xác); buồn phiền; đau lòng (tinh thần)不当búdàngkhông thích đáng; không đúng đắn; không phù hợp 欠安qiànānkhông được khỏe; bất an (thường dùng để nói một cách khách khí về sức khỏe người khác)

Trái nghĩa

舒服shūfuthoải mái; dễ chịu; khỏe khoắn 适宜shìyíthích hợp; phù hợp; vừa vặn 适应shìyìngthích ứng; thích nghi; quen với 舒适shūshìthoải mái; dễ chịu; thoải mái, dễ chịu 适用shìyòngthích hợp; áp dụng được; phù hợp

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

不

适

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “不适” 1

不适当bùshìdàng BẤT THÍCH ĐƯƠNGkhông thích đáng; không thích hợp; không thoả đáng

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

búshì BẤT THÍCH

1Tính từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

bùshì BẤT THÍCH

3Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “不适” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus