Chuyển đến nội dung
丝绸絲綢

sīchóu

Hán Việt: TI TRÙ

HSK7–9Lượng từ: 匹、块

1Danh từ

  1. tơ lụa
  2. lụa là

Ví dụ

  1. 中国古代以丝绸贸易闻名于世。

    Zhōngguó gǔdài yǐ sīchóu màoyì wénmíng yú shì.

    Thời cổ đại Trung Quốc nổi tiếng thế giới nhờ buôn bán tơ lụa.

  2. 这条丝绸围巾手感非常柔软顺滑。

    Zhè tiáo sīchóu wéijīn shǒugǎn fēicháng róuruǎn shùnhuá.

    Chiếc khăn quàng tơ lụa này sờ vào rất mềm mại trơn mượt.

  3. 许多外国游客喜欢购买中国的传统丝绸。

    Xǔduō wàiguó yóukè xǐhuan gòumǎi Zhōngguó de chuántǒng sīchóu.

    Nhiều du khách nước ngoài thích mua tơ lụa truyền thống của Trung Quốc.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 丝绸之路 Sīchóu zhī LùCon đường Tơ lụa
  • 丝绸制品 sīchóu zhìpǐnsản phẩm tơ lụa
  • 传统丝绸 chuántǒng sīchóulụa truyền thống
  • 丝绸衣服 sīchóu yīfuquần áo tơ lụa

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

以蚕丝或人造丝纯织或交织而成的织物的总称。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

丝绸 + Danh từ

Đóng vai trò định ngữ chỉ chất liệu làm bằng tơ lụa. VD: 丝绸围巾 (khăn lụa), 丝绸睡衣 (áo ngủ bằng lụa).

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

丝
绸

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1