丝 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

丝絲

sī

Hán Việt: TI

Danh từSố từ

HSK7–9Lượng từ: 根、绺

1Danh từ

tơ
lụa
sợi (vật có dạng tơ mảnh)

Ví dụ

这种布料是用蚕丝织成的。
Zhè zhǒng bùliào shì yòng cánsī zhī chéng de.Loại vải này được dệt bằng tơ tằm.
妈妈正在切土豆丝。
Māma zhèngzài qiē tǔdòusī.Mẹ đang thái sợi khoai tây.

2Số từ

tí
chút
chút xíu (lượng cực nhỏ)

Ví dụ

屋里没有一丝风。
Wū lǐ méiyǒu yì sī fēng.Trong phòng không có một chút gió nào.
听到这个消息，他脸上露出一丝微笑。
Tīng dào zhè ge xiāoxi, tā liǎn shàng lùchū yì sī wēixiào.Nghe thấy tin này, trên mặt anh ấy nở một tia mỉm cười.

Cách kết hợp từ 词语搭配

一丝不苟 yì sī bù gǒutỉ mỉ, cẩn thận từng li từng tí
土豆丝 tǔdòusīkhoai tây thái sợi
肉丝 ròusīthịt nạc thái sợi
一丝希望 yì sī xīwàngmột tia hy vọng
一丝一毫 yì sī yì háomảy may, một chút xíu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

蚕丝或合成纤维；极细的条状物；极微小的量。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

一丝 + Danh từ trừu tượng (微笑/希望/担忧)

Lượng từ hóa chỉ lượng cực nhỏ (một tia, một chút). VD: 他脸上浮现出一丝笑容。– Khuôn mặt anh thoáng hiện một nụ cười.

一丝一毫 + 也/都 + 不/没……

Biểu thị hoàn toàn không có một chút nào. VD: 他没有一丝一毫的怨言。– Anh ấy không có một lời oán thán nào.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

细线丝毫sīháomảy may; chút nào (thường dùng trong câu phủ định)

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

丝

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “丝” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Số từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “丝” 18

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus