合影 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

合影

héyǐng

Hán Việt: HỢP ẢNH

Động từDanh từ

HSK5Lượng từ: 张

1Động từ

chụp ảnh chung
chụp hình cùng nhau
chụp ảnh lưu niệm cùng nhau

Ví dụ

我们一起合影留念吧。
Wǒmen yìqǐ héyǐng liúniàn ba.Chúng ta cùng chụp chung một tấm ảnh làm kỷ niệm nhé.
我们一起合个影吧。
Wǒmen yìqǐ hé ge yǐng ba.Chúng ta cùng chụp một tấm ảnh chung đi.

2Danh từ

ảnh chụp chung
ảnh tập thể

Ví dụ

这是我们毕业时的合影。
Zhè shì wǒmen bìyè shí de héyǐng.Đây là bức ảnh chụp chung hồi tốt nghiệp của chúng tôi.
这是我们的毕业合影。
Zhè shì wǒmen de bìyè héyǐng.Đây là ảnh chụp chung tốt nghiệp của chúng tôi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

合影留念 héyǐng liúniànchụp ảnh lưu niệm
一张合影 yì zhāng héyǐngmột bức ảnh chụp chung
毕业合影 bìyè héyǐngảnh tập thể tốt nghiệp
合个影 hé ge yǐngchụp chung một bức ảnh

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

大家合在一块儿照相；也指合照的照片。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

跟/与 + đối tượng + 合影

Chụp ảnh chung cùng với ai. VD: 我想跟李老师合影。– Tôi muốn chụp ảnh cùng thầy Lý.

合个影

Động từ ly hợp, có thể chèn 个 vào giữa để giảm nhẹ ngữ khí thân mật. VD: 我们来合个影吧。– Chúng mình chụp chung một tấm ảnh nào.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

合照

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

合

影

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus