Chuyển đến nội dung
新郎

xīnláng

Hán Việt: TÂN LANG

HSK5Lượng từ: 位、个

1Danh từ

  1. chú rể

Ví dụ

  1. 新郎穿着一身帅气的西装。

    Xīnláng chuānzhe yī shēn shuàiqì de xīzhuāng.

    Chú rể mặc một bộ vest rất bảnh bao.

  2. 大家纷纷向新郎新娘敬酒祝福。

    Dàjiā fēnfēn xiàng xīnláng xīnniáng jìngjiǔ zhùfú.

    Mọi người lần lượt nâng ly chúc phúc cho chú rể và cô dâu.

  3. 婚礼上,新郎激动得流下了眼泪。

    Hūnlǐ shang, xīnláng jīdòng de liúxià le yǎnlèi.

    Trong hôn lễ, chú rể xúc động rơi nước mắt.

  4. 新郎笑得很开心。

    Xīnláng xiào de hěn kāixīn.

    Chú rể cười rất rạng rỡ.

  5. 新郎高兴地笑了。

    Xīnláng gāoxìng de xiào le.

    Chú rể vui mừng cười rạng rỡ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 新郎新娘 xīnláng xīnniángcô dâu chú rể
  • 新郎官 xīnlángguānchú rể (cách gọi thân mật)
  • 帅气的新郎 shuàiqi de xīnlángchú rể bảnh bao
  • 接新娘 jiē xīnniángđón dâu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

结婚时的男方。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

新郎 + 和/跟 + 新娘

biểu thị cặp đôi nhân vật chính trong đám cưới. VD: 新郎和新娘走进了婚礼现场。– Chú rể và cô dâu bước vào hôn trường.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

新
郎

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1