Chuyển đến nội dung
帽

mào

HSK3Lượng từ: 顶Bộ: 巾12 nét

1Danh từ

  1. mũ
  2. nón
  3. nắp
  4. chụp
  5. đầu chụp (vật đậy hình cái mũ)

Ví dụ

  1. 出门前请戴上帽。

    Chūmén qián qǐng dài shàng mào.

    Trước khi ra ngoài hãy đội mũ vào.

  2. 他头上戴着一顶黑色的礼帽。

    Tā tóu shàng dài zhe yì dǐng hēisè de lǐmào.

    Trên đầu anh ấy đội một chiếc mũ phớt đen.

  3. 夏天的太阳很大,记得戴遮阳帽。

    Xiàtiān de tàiyáng hěn dà, jìde dài zhēyáng mào.

    Mặt trời mùa hè rất gắt, nhớ đội mũ che nắng.

  4. 用完笔之后请把笔帽盖上。

    Yòng wán bǐ zhīhòu qǐng bǎ bǐmào gài shàng.

    Dùng bút xong xin hãy đậy nắp bút lại.

  5. 螺丝帽松了,需要拧紧。

    Luósīmào sōng le, xūyào nǐngjǐn.

    Đai ốc bị lỏng rồi, cần phải siết chặt lại.

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

戴在头上遮阳、避寒、起装饰或保护作用的用品;也泛指盖在器物上部的东西。

Ghi chú: Bên trái là bộ Cân 巾 (khăn, vải), bên phải là chữ 冒 (đội lên đầu) — mảnh vải trùm lên đầu để che nắng mưa là chiếc mũ.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

戴 + 顶 + 帽

Động từ đi kèm với mũ luôn là 戴 (dài), lượng từ là 顶 (dǐng). VD: 戴上一顶帽子。– Đội một chiếc mũ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

帽

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “帽” 14

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1