1Danh từ
- mũ
- nón
- nắp
- chụp
- đầu chụp (vật đậy hình cái mũ)
Ví dụ
Chūmén qián qǐng dài shàng mào.
Trước khi ra ngoài hãy đội mũ vào.
Tā tóu shàng dài zhe yì dǐng hēisè de lǐmào.
Trên đầu anh ấy đội một chiếc mũ phớt đen.
Xiàtiān de tàiyáng hěn dà, jìde dài zhēyáng mào.
Mặt trời mùa hè rất gắt, nhớ đội mũ che nắng.
Yòng wán bǐ zhīhòu qǐng bǎ bǐmào gài shàng.
Dùng bút xong xin hãy đậy nắp bút lại.
Luósīmào sōng le, xūyào nǐngjǐn.
Đai ốc bị lỏng rồi, cần phải siết chặt lại.
Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义
戴在头上遮阳、避寒、起装饰或保护作用的用品;也泛指盖在器物上部的东西。
Ghi chú: Bên trái là bộ Cân 巾 (khăn, vải), bên phải là chữ 冒 (đội lên đầu) — mảnh vải trùm lên đầu để che nắng mưa là chiếc mũ.
Ngữ pháp liên quan 相关语法
戴 + 顶 + 帽
Động từ đi kèm với mũ luôn là 戴 (dài), lượng từ là 顶 (dǐng). VD: 戴上一顶帽子。– Đội một chiếc mũ.
Từ đồng nghĩa – trái nghĩa
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Chưa có dữ liệu.
Cách viết chữ Hán – thứ tự nét
Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.
Từ có chứa “帽” 14
- 帽子màozi MẠO TỬmũ; nón; cái mũ, nónHSK4
- 便帽biànmào TIỆN MẠOmũ đội thường ngày; mũ mềm; mũ vải thông thường
- 兜帽dōumào ĐÂU MẠOmũ trùm đầu (liền áo)
- 礼帽lǐmào LỄ MẠOmũ phớt; mũ dạ lễ phục (loại mũ trang trọng thường mặc với âu phục)
- 戴帽子dàimàozi ĐÁI MẠO TỬđội mũ; đội nón; chụp mũHSK3
- 衣帽间yīmàojiān Y MÃO GIANphòng để quần áo mũ nón; phòng thay đồ; phòng giữ đồ (áo khoác, mũ nón tại nhà hát, nhà hàng)HSK5
- 贝雷帽bèiléimào BỐI LÔI MẠOmũ nồi; mũ beretHSK6
- 螺丝帽luósīmàođai ốc; ê-cuHSK6
- 安全帽ānquánmào AN TOÀN MẠOmũ bảo hộ; mũ bảo hiểm (công trường hoặc khi đi xe)
- 大礼帽dàlǐmào ĐẠI LỄ MẠOmũ chóp cao; mũ phớt dạ cao (loại mũ trang trọng của phương Tây)
- 高帽子gāomàozi CAO MẠO TỬlời tâng bốc; lời nịnh hót; mũ cao (nghĩa bóng)
- 鸭舌帽yāshémào ÁP THIỆT MÃOmũ lưỡi trai
- 六角螺帽liùjiǎoluómào LỤC GIÁC LA MAOđai ốc lục giác; ê-cu lục giác; tán lục giác
- 苏格兰帽sūgélánmào TÔ CÁCH LAN MÃOmũ ca-nô Scotland; mũ truyền thống Scotland
Học viên đóng góp
Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.
- Đang tải…
🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.
