Chuyển đến nội dung
彩虹

cǎihóng

Hán Việt: THẢI HỒNG

HSK6Lượng từ: 道、条

1Danh từ

  1. cầu vồng

Ví dụ

  1. 雨过天晴,天空中出现了一道美丽的彩虹。

    Yǔ guò tiān qíng, tiānkōng zhōng chūxiàn le yí dào měilì de cǎihóng.

    Mưa tạnh trời hửng nắng, trên bầu trời xuất hiện một dải cầu vồng tuyệt đẹp.

  2. 瀑布溅起的水雾在阳光下化作了一抹彩虹。

    Pùbù jiàn qǐ de shuǐwù zài yángguāng xià huàzuò le yì mǒ cǎihóng.

    Làn sương nước bắn lên từ thác nước hóa thành một dải cầu vồng dưới ánh mặt trời.

  3. 不经历风雨,怎么能见到彩虹?

    Bù jīnglì fēngyǔ, zěnme néng jiàn dào cǎihóng?

    Không trải qua giông bão, sao có thể thấy được cầu vồng?

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 一道彩虹 yí dào cǎihóngmột dải cầu vồng
  • 美丽的彩虹 měilì de cǎihóngcầu vồng xinh đẹp
  • 彩虹桥 cǎihóngqiáocầu vồng / cầu bảy sắc
  • 绚丽的彩虹 xuànlì de cǎihóngcầu vồng rực rỡ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

雨后天空中出现的彩色弧形光带。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

一道 + 彩虹

'道' là lượng từ chuyên dụng đi với '彩虹' khi miêu tả dải vồng bắc ngang trời. VD: 天边挂着一道彩虹。– Chân trời vắt ngang một dải cầu vồng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

彩
虹

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1