Chuyển đến nội dung
截至

jiézhì

Hán Việt: TIỆT CHÍ

HSK6

1Giới từ

  1. tính đến
  2. tính đến thời điểm

Ví dụ

  1. 截至昨天,报名人数已超过一千人。

    Jiézhì zuótiān, bàomíng rénshù yǐ chāoguò yìqiān rén.

    Tính đến hôm qua, số người đăng ký đã vượt quá một nghìn người.

  2. 截至目前,搜救工作仍在紧张进行中。

    Jiézhì mùqián, sōujiù gōngzuò réng zài jǐnzhāng jìnxíng zhōng.

    Tính đến thời điểm hiện tại, công tác tìm kiếm cứu hộ vẫn đang khẩn trương tiến hành.

  3. 截至今年底,该项目的投资额已达数亿元。

    Jiézhì jīnniándǐ, gāi xiàngmù de tóuzī'é yǐ dá shù yì yuán.

    Tính đến cuối năm nay, số vốn đầu tư của dự án này đã lên tới hàng trăm triệu tệ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 截至目前 jiézhì mùqiántính đến thời điểm hiện tại
  • 截至月底 jiézhì yuèdǐtính đến cuối tháng
  • 截至发稿时 jiézhì fāgǎoshítính đến thời điểm đưa tin
  • 截至今日 jiézhì jīnrìtính đến hôm nay

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

截止到(某个时候)。

Ghi chú: Phía sau trực tiếp đi kèm với mốc thời gian.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

截至 + mốc thời gian, mệnh đề

Giới từ mở đầu trạng ngữ thời gian, biểu thị việc tính đến một mốc thời điểm nào đó. VD: 截至上个月,我们已经完成了全年的销售任务。– Tính đến tháng trước, chúng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ bán hàng của cả năm.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

截
至

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1