援助 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

援助

yuánzhù

Hán Việt: VIỆN TRỢ

Động từDanh từ

HSK7–9Lượng từ: 次、笔

1Động từ

viện trợ
giúp đỡ
hỗ trợ
viện trợ, cứu trợ, giúp đỡ

Ví dụ

国际社会向受灾地区提供了紧急援助。
Guójì shèhuì xiàng shòuzāi dìqū tígōng le jǐnjí yuánzhù.Cộng đồng quốc tế đã cung cấp viện trợ khẩn cấp cho vùng bị thiên tai.
许多志愿者赶去援助偏远山区的教育。
Xǔduō zhìyuànzhě gǎn qù yuánzhù piānyuǎn shānqū de jiàoyù.Nhiều tình nguyện viên đã đến hỗ trợ cho nền giáo dục ở vùng núi hẻo lánh.

2Danh từ

sự viện trợ
sự hỗ trợ

Ví dụ

他们十分需要医疗援助。
Tāmen shífēn xūyào yīliáo yuánzhù.Họ rất cần sự viện trợ y tế.
该国在外部援助的帮助下渡过了经济危机。
Gāi guó zài wàibù yuánzhù de bāngzhù xià dùguò le jīngjì wēijī.Đất nước đó đã vượt qua khủng hoảng kinh tế nhờ sự hỗ trợ từ bên ngoài.

Cách kết hợp từ 词语搭配

经济援助 jīngjì yuánzhùviện trợ kinh tế
医疗援助 yīliáo yuánzhùhỗ trợ y tế
人道主义援助 réndào zhǔyì yuánzhùviện trợ nhân đạo
提供援助 tígōng yuánzhùcung cấp sự giúp đỡ
寻求援助 xúnqiú yuánzhùtìm kiếm sự hỗ trợ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

支援；帮助。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

向 / 给……提供援助

Cung cấp sự trợ giúp/viện trợ cho ai hoặc nơi nào.

援助 + đối tượng

Động từ mang tân ngữ trực tiếp là người, tổ chức hoặc quốc gia được giúp đỡ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

支援zhīyuánchi viện; hỗ trợ; tiếp viện 帮助bāngzhùgiúp đỡ; hỗ trợ; giúp đỡ, sự giúp đỡ 协助xiézhùhỗ trợ; giúp đỡ; phụ tá 赞助zànzhùkhoản tài trợ; sự tài trợ; tài trợ 帮忙bāngmánggiúp đỡ; làm giúp 支持zhīchíủng hộ; chống đỡ; ủng hộ, cổ vũ 救援jiùyuáncứu viện; giải cứu; chi viện 救助jiùzhùcứu trợ; giúp đỡ; cứu giúp, cứu trợ 扶持fúchínâng đỡ; hỗ trợ; giúp đỡ 救济jiùjìcứu tế; giúp đỡ; trợ cấp 资助zīzhùtài trợ; trợ cấp; giúp đỡ tiền của 增援zēngyuántăng viện; tiếp viện; chi viện thêm

Trái nghĩa

作壁上观旁观pángguānđứng ngoài quan sát; khoanh tay đứng nhìn 打击dǎjīđánh vào; tấn công; đả kích

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

援

助

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “援助” 1

援助之手yuánzhùzhīshǒubàn tay cứu giúp; bàn tay giúp đỡ; sự tương trợ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “援助” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus