满 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

满滿

mǎn

Hán Việt: MÃN

Tính từĐộng từĐộng từ / tính từ

HSK4Bộ: 氵13 nét

1Tính từ

đầy
tràn
đầy, kín
đầy, khắp

Ví dụ

水已经倒满了。
Shuǐ yǐjīng dào mǎn le.Nước đã rót đầy rồi.
车上坐满了乘客。
Chē shang zuò mǎn le chéngkè.Trên xe ngồi kín hành khách.

2Động từ

đủ
đến kỳ hạn
tròn

Ví dụ

他已经满十八岁了。
Tā yǐjīng mǎn shíbā suì le.Cậu ấy đã tròn 18 tuổi rồi.
她在公司工作满三年了。
Tā zài gōngsī gōngzuò mǎn sān nián le.Cô ấy làm việc ở công ty tròn ba năm rồi.

3Động từ / tính từ

đủ, đầy

Ví dụ

今天买满两百块有礼物。
Jīntiān mǎi mǎn liǎng bǎi kuài yǒu lǐwù.Hôm nay mua đủ hai trăm tệ sẽ có quà tặng.
她得了满分。
Tā dé le mǎnfēn.Cô ấy đã đạt điểm tối đa.
Từ mục 得

Cách kết hợp từ 词语搭配

满意 mǎnyìhài lòng
满足 mǎnzúthỏa mãn
坐满 zuò mǎnngồi kín, đầy chỗ
挤满 jǐ mǎnchen chúc kín

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

全部充实，达到容量的极点；达到一定期限。

Ghi chú: Bên trái là bộ Thủy 氵 chỉ nước đầy, bên phải là chữ 𢎿 bên trên chữ ⺵.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

động từ + 满 + tân ngữ

kết cấu bổ ngữ kết quả biểu thị trạng thái đầy ắp sau một hành động. VD: 瓶子里装满了水。– Trong chai đựng đầy nước.

满 + khoảng thời gian / tuổi

đạt tới một mốc thời gian hoặc độ tuổi nhất định. VD: 满一年 – tròn một năm.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

充chōngsạc; nạp (điện, tiền); đóng giả 全quántoàn bộ; đầy đủ; toàn bộ, tất cả

Trái nghĩa

空kōngtrống; rỗng; trống, rỗng 缺quēthiếu; khiếm khuyết; thiếu, vắng mặt

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

满

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “满” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

3Động từ / tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “满” 18

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus