Chuyển đến nội dung
日益

rìyì

Hán Việt: NHẬT ÍCH

HSK6

1Phó từ

  1. ngày càng
  2. ngày một

Ví dụ

  1. 他的身体状况日益好转。

    Tā de shēntǐ zhuàngkuàng rìyì hǎozhuǎn.

    Tình trạng sức khỏe của anh ấy ngày càng chuyển biến tốt.

  2. 环境保护问题受到了日益广泛的重视。

    Huánjìng bǎohù wèntí shòudào le rìyì guǎngfàn de zhòngshì.

    Vấn đề bảo vệ môi trường ngày càng nhận được sự coi trọng rộng rãi.

  3. 随着科技的发展,人们的生活日益便利。

    Suízhe kējì de fāzhǎn, rénmen de shēnghuó rìyì biànlì.

    Cùng với sự phát triển của khoa học kỹ thuật, cuộc sống con người ngày càng thuận tiện.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 日益严重 rìyì yánzhòngngày càng nghiêm trọng
  • 日益加剧 rìyì jiājùngày một gay gắt
  • 日益增多 rìyì zēngduōngày càng tăng thêm
  • 日益密切 rìyì mìqièngày càng mật thiết
  • 日益完善 rìyì wánshànngày càng hoàn thiện

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

一天比一天更加。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

日益 + tính từ / động từ biểu thị xu hướng

ngày một, ngày càng (biểu thị mức độ tăng dần theo thời gian, mang tính văn viết hơn 越来越). VD: 矛盾日益尖锐。– Mâu thuẫn ngày càng gay gắt.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

日
益

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1