果真 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

果真

guǒzhēn

Hán Việt: QUẢ CHÂN

Phó từLiên từ

HSK7–9

1Phó từ

quả nhiên
quả thật
thật sự

Ví dụ

天气预报说会下雨，今天果真下了。
Tiānqì yùbào shuō huì xiàyǔ, jīntiān guǒzhēn xià le.Dự báo thời tiết nói trời sẽ mưa, hôm nay quả thật mưa rồi.
他果真按时完成了任务。
Tā guǒzhēn ànshí wánchéng le rènwu.Anh ấy quả nhiên đã hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.

2Liên từ

nếu quả thực
nếu thật sự

Ví dụ

你果真能做到，我就服了你。
Nǐ guǒzhēn néng zuòdào, wǒ jiù fú le nǐ.Nếu bạn quả thực làm được thì tôi phục bạn.
如果果真如此，事情就好办了。
Rúguǒ guǒzhēn rúcǐ, shìqing jiù hǎobàn le.Nếu quả thật như vậy thì sự việc dễ giải quyết rồi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

果真如此 guǒzhēn rúcǐquả thật như vậy
果真不出所料 guǒzhēn bùchū suǒliàoquả nhiên không ngoài dự đoán
果真有效 guǒzhēn yǒuxiàoquả thật có hiệu quả
果真灵验 guǒzhēn língyànquả nhiên linh nghiệm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

表示事实与所料一致，确实；也可用于假设条件，如果真的。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

果真 + 动词/形容词

Làm phó từ diễn tả thực tế xảy ra đúng như dự đoán hay lời nói trước đó.

果真……就……

Làm liên từ biểu thị giả thiết (nếu quả thực... thì...).

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

果然guǒránquả nhiên; đúng thật; thật sự 果不出所料当真dàngzhēncoi là thật; cho là thật; thật sự 真的zhēndethật; thật sự; quả thật

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

果

真

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Phó từ

Ví dụ

2Liên từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus