果 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

果

guǒ

Hán Việt: QUẢ

Danh từ

HSK1Bộ: 木8 nét

1Danh từ

quả, trái cây
kết quả, hậu quả

Ví dụ

树上结满了红红的果。
Shù shang jiē mǎn le hónghóng de guǒ.Trên cây trĩu những quả đỏ mọng.
秋天是瓜果飘香的季节。
Qiūtiān shì guāguǒ piāoxiāng de jìjié.Mùa thu là mùa hoa thơm quả ngọt.

Cách kết hợp từ 词语搭配

水果 shuǐguǒhoa quả, trái cây
结果 jiéguǒkết quả
后果 hòuguǒhậu quả
果然 guǒránquả nhiên

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

某些植物花落后结出的实；事物发展的结局。

Ghi chú: Chữ tượng hình, bên trên là hình trái cây (nhìn như chữ điền 田), bên dưới là cây (mộc 木).

Ngữ pháp liên quan 相关语法

结 + 果 (jiē guǒ)

động từ biểu thị cây cối kết trái, ra quả. VD: 这棵树结果了。– Cây này đã ra quả rồi.

如果……，就……

Biểu thị quan hệ giả thiết - kết quả: mệnh đề sau "如果" nêu ra tình huống giả định, mệnh đề sau "就" nêu ra kết quả tương ứng. Lưu ý: nếu mệnh đề thứ hai có chủ ngữ thì chủ ngữ phải đứng trước phó từ "就".

如果你累了，就在沙发上休息一下。 – Nếu bạn mệt thì nằm nghỉ trên sofa một lát.

如果明天天气好，我们就去爬山。 – Nếu ngày mai trời đẹp, chúng ta sẽ đi leo núi.

Bài học: HSK3 · 第一次坐高铁 – Lần đầu đi tàu cao tốc

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

果

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “果” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.