羞辱 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

羞辱

xiūrǔ

Hán Việt: TU NHỤC

Động từDanh từ

Lượng từ: 场、次

1Động từ

làm nhục
sỉ nhục

Ví dụ

当众羞辱别人是不道德的。
Dāngzhòng xiūrǔ biérén shì bù dàodé de.Làm nhục người khác trước đám đông là phi đạo đức.
他不允许任何人羞辱自己的家人。
Tā bù yǔnxǔ rènhé rén xiūrǔ zìjǐ de jiārén.Anh ấy không cho phép bất kỳ ai sỉ nhục người nhà mình.

2Danh từ

nỗi nhục nhã
sự sỉ nhục

Ví dụ

他无法忍受这样的羞辱。
Tā wúfǎ rěnshòu zhèyàng de xiūrǔ.Anh ấy không thể chịu đựng được nỗi nhục nhã như thế này.
失败对他来说是一种巨大的羞辱。
Shībài duì tā lái shuō shì yì zhǒng jùdà de xiūrǔ.Thất bại đối với anh ấy là một sự nhục nhã to lớn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

当众羞辱 dāngzhòng xiūrǔlàm nhục trước đám đông
遭受羞辱 zāoshòu xiūrǔchịu sự sỉ nhục
感到羞辱 gǎndào xiūrǔcảm thấy nhục nhã
极大的羞辱 jídà de xiūrǔnỗi nhục nhã tột cùng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

使受耻辱；侮辱。也指耻辱。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

羞辱 + tân ngữ

Làm nhục ai đó. VD: 不要羞辱他的自尊心。– Đừng xúc phạm lòng tự trọng của anh ấy.

遭受/受到 + 羞辱

Bị sỉ nhục, chịu nhục nhã. VD: 他受到了无端的羞辱。– Anh ấy phải chịu sự sỉ nhục vô cớ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

侮辱wǔrǔlăng nhục; sỉ nhục; xúc phạm 侮蔑侮慢凌辱língrǔlăng nhục; sỉ nhục; hạ nhục

Trái nghĩa

赞美zànměikhen ngợi; ca ngợi; tán dương 夸奖kuājiǎngkhen ngợi; biểu dương; khen ngợi, tán thưởng 赞誉zànyùlời khen ngợi; lời ca ngợi; sự tán dương

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

羞

辱

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus