老大 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

老大

lǎodà

Hán Việt: LÃO ĐẠI

Danh từTính từ

HSK7–9Lượng từ: 个、位

1Danh từ

con cả
người con lớn nhất trong gia đình
người đứng đầu
thủ lĩnh
đại ca

Ví dụ

他是家里的老大。
Tā shì jiālǐ de lǎodà.Anh ấy là con cả trong nhà.
他是这个团队的老大。
Tā shì zhège tuánduì de lǎodà.Anh ấy là người đứng đầu của đội này.

2Tính từ

tuổi tác cao
già cả

Ví dụ

少壮不努力，老大徒伤悲。
Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi.Trẻ không nỗ lực, già chỉ biết đau lòng.
年纪老大不小了，也该成家了。
Niánjì lǎodà bù xiǎo le, yě gāi chéngjiā le.Tuổi tác cũng không còn nhỏ nữa rồi, nên lập gia đình thôi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

老大不小 lǎodà bù xiǎotuổi không còn nhỏ nữa
行业老大 hángyè lǎodàkẻ đứng đầu ngành
家里老大 jiā lǐ lǎodàcon cả trong nhà
老大爷 lǎodàyeông cụ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

行辈排行第一的人；年岁大；头目。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

老大不小 + 了

Khẩu ngữ biểu thị tuổi tác đã lớn, nên chín chắn hoặc lập gia đình. VD: 你都老大不小了，别再任性。– Cậu đã lớn chừng này rồi, đừng bướng bỉnh nữa.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

头领大哥长子头目

Trái nghĩa

老小老幺

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

老

大

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “老大” 1

老大妈lǎodàmā LÃO ĐẠI MAbà cụ; bác gái (lớn tuổi, xưng hô tôn kính thân mật)HSK4

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “老大” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus