Chuyển đến nội dung
豪

háo

Hán Việt: HÀO

HSK6Bộ: 豕14 nét

1Tính từ

  1. hào sảng, hào phóng, sang trọng, có khí phách

Ví dụ

  1. 他为人豪爽,喜欢结交各路朋友。

    Tā wéirén háoshuǎng, xǐhuan jiéjiāo gèlù péngyou.

    Tính anh ấy hào sảng, thích kết giao bạn bè bốn phương.

  2. 这家五星级酒店内部装饰非常豪华。

    Zhè jiā wǔxīngjí jiǔdiàn nèibù zhuāngshì fēicháng háohuá.

    Nội thất của khách sạn năm sao này vô cùng sang trọng.

  3. 听完他的豪言壮语,大家都备受鼓舞。

    Tīngwán tā de háoyán-zhuàngyǔ, dàjiā dōu bèishòu gǔwǔ.

    Nghe xong những lời hào hùng của anh ấy, mọi người đều được tiếp thêm động lực.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 豪华 háohuásang trọng, xa hoa
  • 自豪 zìháotự hào
  • 豪爽 háoshuǎnghào sảng, thẳng thắn
  • 富豪 fùháođại gia, phú hào

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

具有高超才能或气魄的;豪爽不拘的;豪华,过分铺张的。

Ghi chú: Phần trên là đầu cao nghếch lên, phía dưới là chữ 豕 (con lợn); dáng vẻ hiên ngang, khí phách tự hào.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

为……感到自豪

Cảm thấy tự hào vì ai hoặc điều gì đó. VD: 父母为他的成绩感到自豪。– Bố mẹ thấy rất tự hào về thành tích của anh ấy.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

豪

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “豪” 6

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1