Chuyển đến nội dung
趾

zhǐ

Hán Việt: CHỈ

HSK6Lượng từ: 个、根

1Danh từ

  1. ngón chân

Ví dụ

  1. 小明踢到了椅子,把脚趾弄伤了。

    Xiǎomíng tī dào le yǐzi, bǎ jiǎozhǐ nòngshāng le.

    Tiểu Minh đá trúng ghế, làm ngón chân bị thương.

  2. 大鲵因为叫声像婴儿,又长有四肢趾爪,俗称娃娃鱼。

    Dàní yīnwèi jiàoshēng xiàng yīng'ér, yòu zhǎng yǒu sìzhī zhǐzhuǎ, súchēng wáwayú.

    Kỳ nhông khổng lồ có tiếng kêu như trẻ sơ sinh lại có móng ngón chân nên gọi là cá oa oa.

  3. 有些鸟类的足部有三个向前、一个向后的趾。

    Yǒuxiē niǎolèi de zúbù yǒu sān gè xiàng qián, yí gè xiàng hòu de zhǐ.

    Một số loài chim có chân với ba ngón hướng về trước, một ngón hướng về sau.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 脚趾 jiǎozhǐngón chân
  • 脚趾头 jiǎozhǐtoungón chân (khẩu ngữ)
  • 趾高气扬 zhǐgāo-qìyángvênh váo tự đắc, vênh mặt hất hàm
  • 趾甲 zhǐjiamóng chân

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

脚指头;脚。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

趾高气扬地 + động từ

Hình dung dáng vẻ đắc ý, kiêu ngạo vênh váo làm gì đó. VD: 他趾高气扬地走进来。– Hắn vênh váo bước vào.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

趾

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “趾” 4

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1