Đối ứng động tân – Sáu nhóm quan hệ đối ứng 六组对应关系 – Ngữ pháp tiếng Trung | Câu đơn: thành phần câu & phân tích

Ý 1/6

Đối ứng chủ vị 主谓对应

HN tr.67–68

Chủ ngữ – vị ngữ: quan hệ trần thuật – được trần thuật; nương tựa lẫn nhau, luôn cùng tồn tại trong một câu.
人都向往幸福Con người đều hướng tới hạnh phúc (bỏ “人” thì “都向往幸福” mất chức năng trần thuật, không còn là vị ngữ)
学会做人，是妈妈送给孩子的最好礼物Học làm người là món quà tốt nhất mẹ tặng con (bỏ phần sau thì “学会做人” không còn là chủ ngữ)

Ý 2/6

Đối ứng động tân 动宾对应

HN tr.68

Động ngữ – tân ngữ: quan hệ chi phối – bị chi phối; luôn cùng tồn tại.
爱惜你的生命Hãy quý trọng sinh mạng của bạn (爱惜 = động ngữ, 你的生命 = tân ngữ)
你的生命应该爱惜Sinh mạng của bạn nên được quý trọng (“你的生命” thành chủ ngữ, “应该爱惜” là vị ngữ – nên không gán 爱惜 là động ngữ)
创造适合学生的教育Tạo ra nền giáo dục phù hợp với học sinh (không có tân ngữ thì 创造 chỉ là động từ, không phải động ngữ)
Lưu ýKhông đánh đồng 动语 với 动词 (từ loại) và 动词性短语: chỉ khi mang tân ngữ, có tính chi phối mới là động ngữ.

Ý 3/6

Đối ứng định trung 定中对应

HN tr.68–69

Định ngữ – trung tâm ngữ: quan hệ tu sức – được tu sức trong cụm chính phụ danh từ tính; có cái này tất có cái kia. Ba trường hợp:
Chất liệu câu là cụm danh từ tính
故乡的榕树呀……Cây đa quê nhà ơi… (故乡 định ngữ, 榕树 trung tâm)
一份无价的礼物！Một món quà vô giá! (định ngữ 一份, 无价; trung tâm 礼物)
Chủ ngữ là cụm danh từ tínhHN tr.69
语言的变化涉及语音、语汇、语法三个方面Sự biến đổi của ngôn ngữ liên quan đến ba mặt: ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp (định ngữ 语言, trung tâm 变化)
云雾中的燕山越来越清晰了Núi Yên trong mây mù ngày càng rõ (định ngữ 云雾中, trung tâm 燕山)
Tân ngữ là cụm danh từ tínhHN tr.69
你是这儿的经理吗Bạn là giám đốc ở đây à? (định ngữ 这儿, trung tâm 经理)
语言是最重要的交际工具Ngôn ngữ là công cụ giao tiếp quan trọng nhất (trung tâm 工具; định ngữ 最重要, 交际)

Ý 4/6

Đối ứng trạng trung 状中对应

HN tr.69

Trạng ngữ – trung tâm ngữ trong cụm chính phụ động từ tính, tính từ tính: quan hệ tu sức – được tu sức. Khác định trung: định+trung biểu thị chung 'ai/cái gì'; trạng+trung biểu thị chung 'làm thế nào/thế nào'. Hai trường hợp:
Chất liệu câu là cụm chính phụ động/tính từ tính
如何有效地开展青少年思想教育？Làm thế nào để triển khai hiệu quả giáo dục tư tưởng thanh thiếu niên? (trạng ngữ 如何, 有效; trung tâm 开展青少年思想教育)
太世故啦！Quá thế sự rồi! (trạng ngữ 太; trung tâm 世故)
Vị ngữ là cụm chính phụ động/tính từ tính
陈忠和根据教练的要求，上场陪练了！Trần Trung Hòa theo yêu cầu của huấn luyện viên đã ra sân tập cùng! (trạng ngữ 根据教练的要求; trung tâm 上场陪练)
审丑比审美更难Thưởng thức cái xấu khó hơn thưởng thức cái đẹp (vị ngữ 比审美更难; trung tâm 难; trạng ngữ 比审美, 更)

Ý 5/6

Đối ứng trung bổ 中补对应

HN tr.69

Trung tâm ngữ – bổ ngữ: quan hệ phần sau bổ sung thuyết minh cho phần trước; có cái này tất có cái kia.
压得透不过气来Nặng đến mức không thở nổi (trung tâm ngữ 压, bổ ngữ 透不过气来)
她，独身守了整整二十六个春秋Bà ấy sống độc thân suốt hai mươi sáu mùa xuân (trung tâm ngữ 守, bổ ngữ 整整二十六个春秋)

Ý 6/6

Đối ứng chủ tân 主宾对应

HN tr.70

Chủ ngữ và tân ngữ không phải 'có cái này tất có cái kia', nhưng trong một số câu hai bên ngang bằng, quy thuộc hoặc tương tự, coi là một loại đối ứng xuyên tầng (跨层次); không có bên kia thì không có quan hệ tương đương/tương tự/quy thuộc.
气功是我国悠久的文化遗产Khí công là di sản văn hóa lâu đời của nước ta (quy thuộc)
历史是一面镜子Lịch sử là một tấm gương (tương tự)
自然美最突出的特点是以它的形式取胜Nét nổi bật nhất của cái đẹp tự nhiên là thắng nhờ hình thức (ngang bằng)

Sáu nhóm quan hệ đối ứng 六组对应关系

Các ý trong chủ đề này 6 ý · bấm thẻ để mở

Đối ứng chủ vị 主谓对应

Đối ứng động tân 动宾对应

Đối ứng định trung 定中对应

Đối ứng trạng trung 状中对应

Đối ứng trung bổ 中补对应

Đối ứng chủ tân 主宾对应

Cộng đồng Lotus