Chuyển đến nội dung

Chương 10/10 · Chủ đề 7/9

Thừa (dư thừa) 赘余

HN tr.152–154
Ý 9/9

Thừa câu 句子赘余

HN tr.153

Câu đàn 4 câu: câu 1 và câu 4 đều chỉ kết quả, đối ứng với nguyên nhân ở câu 2, 3; kết quả đại đồng tiểu dị → trùng lặp. Nên gộp câu 1 và 4.

最后,加强社会主义法律意识的培养,对于人们树立守法观,提高人们遵守法律的自觉性,推动他们同一切违反现象作斗争,也是十分必要的。这是因为,……Gộp câu 1 và 4 (sách in “违反现象”)
Cách nói sai 最后,加强社会主义法律意识的培养,对于人们树立守法观也是十分必要的。这是因为,……所以大力培养人们的社会主义法律意识,可以提高人们遵守法律的自觉性,推动他们同一切违法现象作斗争。

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1