一辈子 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

一辈子一輩子

yíbèizi

Hán Việt: NHẤT BỐI TỬ

Danh từCụm số lượng

HSK6

1Danh từ

cả đời
suốt đời
trọn đời

Ví dụ

他做了一辈子教师。
Tā zuò le yíbèizi jiàoshī.Ông ấy đã làm giáo viên suốt cả cuộc đời.
父母辛辛苦苦操劳了一辈子。
Fùmǔ xīnxīnkǔkǔ cāoláo le yíbèizi.Bố mẹ đã vất vả nhọc nhằn cả một đời.

2Cụm số lượng

cả đời, suốt đời

Ví dụ

老师把一辈子的精力都献给了教育事业。
Lǎoshī bǎ yíbèizi de jīnglì dōu xiàngěile jiàoyù shìyè.Thầy giáo đã cống hiến trọn cả đời tâm huyết cho sự nghiệp giáo dục.
他打算一辈子独身。
Tā dǎsuàn yíbèizi dúshēn.Anh ấy dự định sống độc thân cả đời.
Từ mục 独身

Cách kết hợp từ 词语搭配

忙碌一辈子 mánglù yíbèizibận rộn cả đời
辛劳一辈子 xīnláo yíbèizinhọc nhằn cả đời
受用一辈子 shòuyòng yíbèizihưởng dụng cả đời
一辈子的事 yíbèizi de shìchuyện cả đời

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

一生；从生到死。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

động từ + 了一辈子

Làm việc gì đó suốt cả cuộc đời. VD: 爷爷种了一辈子地。– Ông nội đã làm ruộng cả đời.

一辈子 + 都 / 也 + phủ định

Cả đời cũng không... VD: 我一辈子也不会离开这里。– Cả đời tôi cũng sẽ không rời khỏi nơi này.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

一生yìshēngcả đời; một đời; suốt đời 终生zhōngshēngtrọn đời; suốt đời; cả đời 半生 半辈子人生rénshēngđời người; nhân sinh; đời người, nhân sinh 终身zhōngshēnsuốt đời; cả đời; trọn đời

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

一

辈

子

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Cụm số lượng

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus