不可或缺 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

不可或缺

bùkě-huòquē

Hán Việt: BẤT KHẢ HOẶC KHUYẾT

HSK7–9

1Thành ngữ

không thể thiếu
không thể không có

Ví dụ

水是人类生存不可或缺的资源。
Shuǐ shì rénlèi shēngcún bùkě-huòquē de zīyuán.
Nước là tài nguyên không thể thiếu cho sự sống còn của nhân loại.
手机已经成为现代人不可或缺的生活工具。
Shǒujī yǐjīng chéngwéi xiàndàirén bùkě-huòquē de shēnghuó gōngjù.
Điện thoại đã trở thành công cụ sinh hoạt không thể thiếu của người hiện đại.
在团队中，他是不可或缺的核心成员。
Zài tuánduì zhōng, tā shì bùkě-huòquē de héxīn chéngyuán.
Trong đội nhóm, anh ấy là thành viên nòng cốt không thể thiếu.

Cách kết hợp từ 词语搭配

不可或缺的部分 bùkě-huòquē de bùfenbộ phận không thể thiếu
不可或缺的条件 bùkě-huòquē de tiáojiànđiều kiện không thể thiếu
不可或缺的作用 bùkě-huòquē de zuòyòngtác dụng không thể thiếu
不可或缺的人才 bùkě-huòquē de réncáinhân tài không thể thiếu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

表示非常重要，丝毫不能缺少。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

是……不可或缺的 + Danh từ

diễn tả một sự vật/yếu tố là phần cốt lõi không thể thiếu đối với việc gì. VD: 诚信是人际交往中不可或缺的品质。– Thành thật là phẩm chất không thể thiếu trong giao tiếp.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

必不可少bìbùkěshǎokhông thể thiếu được 缺一不可不可缺少

Trái nghĩa

可有可无

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

不

可

或

缺

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.