养成 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

养成養成

yǎngchéng

Hán Việt: DƯỠNG THÀNH

Động từ

HSK4

1Động từ

nuôi dưỡng
rèn luyện
hình thành (thói quen, phẩm chất)
hình thành, rèn luyện (thói quen)

Ví dụ

从小就要养成早睡早起的好习惯。
Cóngxiǎo jiù yào yǎngchéng zǎoshuì zǎoqǐ de hǎo xíguàn.Từ nhỏ phải hình thành thói quen tốt ngủ sớm dậy sớm.
我们要养成阅读的习惯。
Wǒmen yào yǎngchéng yuèdú de xíguàn.Chúng ta phải rèn luyện thói quen đọc sách.

Cách kết hợp từ 词语搭配

养成习惯 yǎngchéng xíguànhình thành thói quen
养成好习惯 yǎngchéng hǎo xíguànrèn luyện thói quen tốt
逐渐养成 zhújiàn yǎngchéngdần dần hình thành

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

经过长期培养而形成。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

养成……的习惯

Hình thành thói quen làm gì. VD: 养成饭前洗手的习惯。– Hình thành thói quen rửa tay trước bữa ăn.

不是……，而是……

Dùng để phủ định sự việc ở vế trước và khẳng định sự việc ở vế sau, nhấn mạnh sự khác biệt hoặc đối lập giữa hai bên (dịch là: 'không phải... mà là...').

教育的目的不是让孩子考高分，而是帮助孩子养成好习惯。 – Mục đích của giáo dục không phải là bắt con thi điểm cao, mà là giúp con rèn luyện thói quen tốt.

我不是想喝茶，而是想喝水。 – Tôi không phải muốn uống trà, mà là muốn uống nước.

Bài học: HSK4 · 学习是一生的事 – Học tập là chuyện cả đời

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

培养péiyǎngbồi dưỡng; nuôi dưỡng; rèn luyện 形成xíngchénghình thành; tạo thành

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

养

成

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.