Chuyển đến nội dung
化学反应化學反應

huàxuéfǎnyìng

HSK6Lượng từ: 个、种

1Danh từ

  1. phản ứng hóa học
  2. hiệu ứng tương tác (nghĩa bóng)

Ví dụ

  1. 这两种物质混合后会发生剧烈的化学反应。

    Zhè liǎng zhǒng wùzhì hùnhé hòu huì fāshēng jùliè de huàxuéfǎnyìng.

    Hai chất này sau khi trộn với nhau sẽ xảy ra phản ứng hóa học dữ dội.

  2. 实验中没有观察到任何化学反应。

    Shíyàn zhōng méiyǒu guānchá dào rènhé huàxuéfǎnyìng.

    Trong thí nghiệm không quan sát thấy bất kỳ phản ứng hóa học nào.

  3. 两位演员合作得非常默契,产生了奇妙的化学反应。

    Liǎng wèi yǎnyuán hézuò de fēicháng mòqì, chǎnshēng le qímiào de huàxuéfǎnyìng.

    Hai diễn viên phối hợp rất ăn ý, tạo nên hiệu ứng tương tác tuyệt vời.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 发生化学反应 fāshēng huàxuéfǎnyìngxảy ra phản ứng hóa học
  • 剧烈的化学反应 jùliè de huàxuéfǎnyìngphản ứng hóa học mãnh liệt
  • 产生化学反应 chǎnshēng huàxuéfǎnyìngtạo ra phản ứng hóa học / hiệu ứng tương tác
  • 化学反应速率 huàxuéfǎnyìng sùlǜtốc độ phản ứng hóa học

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

分子破裂成原子,原子重新排列组合生成新分子的过程;比喻事物之间相互作用产生的效果。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

发生/产生 + 化学反应

Diễn ra hoặc tạo ra phản ứng hóa học (hoặc nghĩa bóng: tạo ra sự ăn ý, tác động lẫn nhau). VD: 他们之间产生了奇妙的化学反应。– Giữa họ đã nảy sinh một phản ứng hóa học kỳ diệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

化
学
反
应

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1