安静安靜
1Tính từ
- yên tĩnh
- yên ắng
- yên tĩnh, trật tự
Ví dụ
2Động từ
- giữ yên lặng
- trật tự
Ví dụ
Cách kết hợp từ 词语搭配
Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义
没有声音，没有吵闹和喧哗。
Ngữ pháp liên quan 相关语法
请 + 安静 (+ 一下)
Dùng trong câu cầu khiến, yêu cầu mọi người giữ yên lặng, trật tự. VD: 请安静一下，开会了。– Xin trật tự một chút, cuộc họp bắt đầu rồi.
安静 + 下来
Kết hợp với bổ ngữ xu hướng '下来' để biểu thị trạng thái trở nên yên ắng, bớt ồn ào. VD: 房间里慢慢安静下来了。– Căn phòng dần yên tĩnh trở lại.
Từ đồng nghĩa – trái nghĩa
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
吵闹chǎonàoồn ào; náo động; làm ồn喧闹xuānnàohuyên náo; náo nhiệt ồn ào喧哗xuānhuáồn ào; huyên náo热闹rènaonáo nhiệt; nhộn nhịp; sôi động吵chǎoồn ào; náo nhiệt; om sòm闹nàoồn ào; náo nhiệt; làm ầm ĩ, gây chuyện噪声zàoshēngtiếng ồn; tiếng ầm ĩ; tiếng ồn, tiếng ầm ĩ嘈杂cáozáồn ào; hỗn tạp; huyên náo打闹dǎnàođùa nghịch; nô đùa; chơi đùa (vừa đấm đá vừa cười giỡn)喧嚣xuānxiāoồn ào; náo nhiệt; huyên náo
Cách viết chữ Hán – thứ tự nét
安
静
Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.
Từng chữ trong từ
Học viên đóng góp
Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.
- Đang tải…
🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.
