Chuyển đến nội dung
实体實體

shítǐ

Hán Việt: THỰC THỂ

HSK7–9Lượng từ: 个

1Danh từ

  1. thực thể (vật có thực hoặc tổ chức cụ thể)
  2. kinh tế thực, cửa hàng thực

Ví dụ

  1. 许多网络品牌也开始开设实体店。

    Xǔduō wǎngluò pǐnpái yě kāishǐ kāishè shítǐdiàn.

    Nhiều thương hiệu trên mạng cũng bắt đầu mở cửa hàng thực thể.

  2. 发展实体经济是国家的重要策略。

    Fāzhǎn shítǐ jīngjì shì guójiā de zhòngyào cèlüè.

    Phát triển kinh tế thực thể là sách lược quan trọng của quốc gia.

  3. 尽管电子书很方便,他还是更喜欢阅读实体书。

    Jǐnguǎn diànzǐshū hěn fāngbiàn, tā háishì gèng xǐhuan yuèdú shítǐshū.

    Mặc dù sách điện tử rất tiện lợi, anh ấy vẫn thích đọc sách in (sách giấy) hơn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 实体经济 shítǐ jīngjìkinh tế thực
  • 实体店 shítǐdiàncửa hàng thực tế, cửa hàng offline
  • 实体书 shítǐshūsách giấy, sách in
  • 独立实体 dúlì shítǐthực thể độc lập

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

具有实际存在形式的事物,或具有独立法人资格的组织。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

实体 + danh từ

Dùng làm định ngữ để chỉ đối tượng tồn tại cụ thể ngoài đời thực, đối lập với môi trường ảo/mạng (như 实体店, 实体书).

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

实
体

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1