无所谓 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

无所谓無所謂

wúsuǒwèi

Hán Việt: VÔ SỞ VỊ

Động từTính từ

HSK6

1Động từ

không đáng kể
không bận tâm
sao cũng được

Ví dụ

去不去我都无所谓。
Qù bù qù wǒ dōu wúsuǒwèi.Đi hay không đi đối với tôi sao cũng được.
他表现得一副无所谓的态度。
Tā biǎoxiàn de yí fù wúsuǒwèi de tàidù.Anh ấy thể hiện thái độ chẳng thèm bận tâm.

2Tính từ

không có gì gọi là
không thể coi là

Ví dụ

这无所谓成功，只是运气好罢了。
Zhè wúsuǒwèi chénggōng, zhǐshì yùnqi hǎo bàle.Đây không thể coi là thành công, chỉ là may mắn mà thôi.
在困难面前，无所谓退缩，只能勇往直前。
Zài kùnnan miànqián, wúsuǒwèi tuìsuō, zhǐ néng yǒngwǎngzhíqián.Trước khó khăn, không có gì gọi là chùn bước, chỉ có thể dũng cảm tiến lên.

Cách kết hợp từ 词语搭配

无所谓态度 wúsuǒwèi tàidùthái độ bất cần, thờ ơ
觉得无所谓 juéde wúsuǒwèicảm thấy sao cũng được
毫无所谓 háo wúsuǒwèihoàn toàn không bận tâm
都无所谓 dōu wúsuǒwèiđều thế nào cũng được

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

不在乎，无关紧要；谈不上。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

对……无所谓

Biểu thị không để tâm hoặc không thấy quan trọng đối với sự việc nào đó. VD: 他对金钱无所谓。– Anh ấy không bận tâm đến tiền tài.

……都无所谓

Đặt sau một danh sách lựa chọn để chỉ lựa chọn nào cũng được chấp nhận. VD: 吃面还是吃米饭我都无所谓。– Ăn mì hay ăn cơm tôi sao cũng được.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

不在乎无关紧要wúguān-jǐnyàokhông quan trọng; không đáng kể 不要紧búyàojǐnkhông sao; không hề gì; không quan trọng

Trái nghĩa

在乎zàihuđể ý; quan tâm; để bụng 讲究jiǎngjiuchú trọng; coi trọng; coi trọng, chú ý, tinh tế 介意jièyìđể ý; để bụng; bận lòng

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

无

所

谓

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus