朵 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

朵朵 / 朶

duǒ

Hán Việt: ĐÓA

Lượng từ

HSK5

1Lượng từ

đóa
bông
đám (dùng cho hoa, mây...)

Ví dụ

天空中飘着几朵白云。
Tiānkōng zhōng piāozhe jǐ duǒ báiyún.Trên bầu trời bồng bềnh vài đám mây trắng.
他送给我一朵美丽的红玫瑰。
Tā sòng gěi wǒ yī duǒ měilì de hóng méiguī.Anh ấy tặng tôi một bông hoa hồng đỏ tuyệt đẹp.

Cách kết hợp từ 词语搭配

一朵花 yī duǒ huāmột bông hoa
一朵白云 yī duǒ bái yúnmột đám mây trắng
几朵鲜花 jǐ duǒ xiānhuāvài bông hoa tươi
耳朵 ěrduotai (danh từ, chữ viết giống)

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

量词，用于花或云彩等。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

số từ + 朵 + hoa/mây

lượng từ dùng cho hoa hoặc đám mây. VD: 一朵玫瑰 – một đóa hoa hồng.

Động từ li hợp (dạng mang bổ ngữ): V + Bổ ngữ + O

Từ li hợp có kết cấu động từ - tân ngữ nên thường không thể trực tiếp mang thêm tân ngữ hoặc bổ ngữ ở phía sau. Nếu câu có bổ ngữ (như bổ ngữ kết quả, thời lượng, số lượng...) thì bổ ngữ thường phải đặt xen vào giữa từ li hợp.

昨天游完泳以后，我的耳朵一直有点儿疼。 – Hôm qua bơi xong, tai tôi cứ hơi đau.

今年他只生了一次病。 – Năm nay cậu ấy chỉ ốm có một lần.

Bài học: HSK3 · 身体健康最重要 – Sức khỏe là quan trọng nhất

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

朵

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “朵” 2

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.