梦 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

梦夢

mèng

Hán Việt: MỘNG

Danh từĐộng từ

HSK4Lượng từ: 个、场

1Danh từ

giấc mơ
chiêm bao
ước mơ
giấc mơ, chiêm bao
giấc mơ, giấc mộng

Ví dụ

我昨天晚上做了一个好梦。
Wǒ zuótiān wǎnshang zuò le yí gè hǎo mèng.Tối qua tôi đã mơ thấy một giấc mơ đẹp.
这对他来说就像一场梦。
Zhè duì tā lái shuō jiù xiàng yì cháng mèng.Điều này đối với anh ấy cứ như một giấc mộng.

2Động từ

mơ
nằm mơ

Ví dụ

我常常梦见儿时的玩伴。
Wǒ chángcháng mèng jiàn érshí de wánbàn.Tôi thường mơ thấy những người bạn chơi cùng thời thơ ấu.
昨晚我梦到了故乡。
Zuówǎn wǒ mèng dào le gùxiāng.Đêm qua tôi mơ thấy quê hương.

Cách kết hợp từ 词语搭配

做梦 zuò mèngnằm mơ
做噩梦 zuò èmènggặp ác mộng
一场梦 yì cháng mèngmột giấc mơ
美梦成真 měimèng chéng zhēngiấc mơ đẹp thành sự thật

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

睡眠时由于脑神经刺激而引起的幻象；比喻梦想或幻想。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

做 + (lượng từ) + 梦

nằm mộng, có giấc mơ trong lúc ngủ.

梦见 / 梦到 + người/vật/việc

động từ kết hợp biểu thị việc nhìn thấy ai/cái gì trong mơ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

梦想mèngxiǎngước mơ; mơ ước; mơ tưởng 梦境

Trái nghĩa

现实xiànshíhiện thực; thực tế; thực dụng

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

梦

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “梦” 10

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “梦” 10

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus