欣喜 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

欣喜

xīnxǐ

Hán Việt: HÂN HỈ

Tính từ

HSK7–9

1Tính từ

vui mừng
hoan hỉ
vui sướng
vui mừng, hân hoan
hân hoan, mừng rỡ

Ví dụ

听到这个好消息，大家欣喜万分。
Tīngdào zhège hǎo xiāoxi, dàjiā xīnxǐ-wànfēn.Nghe được tin tốt này, mọi người vui mừng khôn xiết.
看着幼苗破土而出，他脸上露出了欣喜的神色。
Kànzhe yòumiáo pòtǔ ér chū, tā liǎn shàng lùchū le xīnxǐ de shénsè.Nhìn mầm non đâm chồi khỏi mặt đất, gương mặt anh lộ rõ vẻ mừng rỡ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

欣喜万分 xīnxǐ wànfēnvui mừng khôn xiết
欣喜若狂 xīnxǐruòkuángmừng phát cuồng
欣喜之情 xīnxǐ zhī qíngtình cảm hân hoan
难掩欣喜 nán yǎn xīnxǐkhó giấu niềm vui

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

欢喜、快乐。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

欣喜 + 万分 / 若狂

Dùng kết hợp với các từ chỉ mức độ cực độ để biểu thị cực kỳ vui sướng. VD: 胜利的消息传来，全城人民欣喜若狂。– Tin chiến thắng truyền tới, người dân toàn thành mừng phát cuồng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

欢喜huānxǐvui mừng; hớn hở; thích 高兴gāoxìngvui; vui mừng; vui mừng, hạnh phúc 愉悦yúyuèvui sướng; hân hoan; thư thái 兴奋xīngfènphấn chấn; hào hứng; phấn khởi 喜悦xǐyuèniềm vui sướng; sự hân hoan; vui sướng

Trái nghĩa

悲痛bēitòngđau buồn; đau thương 哀伤沮丧jǔsàngchán nản; thất vọng; ủ rũ 悲伤bēishāngđau buồn; thương tâm; xót xa 忧愁yōuchóubuồn phiền; lo âu; sầu muộn 哀痛愤怒fènnùphẫn nộ; tức giận; phẫn nộ, nổi giận 心酸xīnsuānxót xa; đau lòng; chua xót 恼怒nǎonùtức giận; bực bội; nổi giận 盛怒shèngnùcơn thịnh nộ; sự giận dữ tột cùng 感伤gǎnshāngxúc động, buồn rầu, xót xa; cảm thương, buồn bã, thương cảm; xót xa, ngậm ngùi, sầu muộn

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

欣

喜

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.