Chuyển đến nội dung
蒸汽

zhēngqì

Lượng từ: 股

1Danh từ

  1. hơi nước (dùng làm năng lượng, động lực)

Ví dụ

  1. 蒸汽机的发明推动了工业革命。

    Zhēngqìjī de fāmíng tuīdòng le gōngyè gémìng.

    Phát minh máy hơi nước đã thúc đẩy cuộc cách mạng công nghiệp.

  2. 老式火车依靠蒸汽提供动力。

    Lǎoshì huǒchē yīkào zhēngqì tígōng dònglì.

    Tàu hỏa kiểu cũ dựa vào hơi nước để cung cấp động lực.

  3. 工厂利用高温蒸汽进行杀菌消毒。

    Gōngchǎng lìyòng gāowēn zhēngqì jìnxíng shājūn xiāodú.

    Nhà máy sử dụng hơi nước nhiệt độ cao để khử trùng diệt khuẩn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 蒸汽机 zhēngqìjīmáy hơi nước
  • 蒸汽时代 zhēngqì shídàithời đại hơi nước
  • 蒸汽火车 zhēngqì huǒchētàu hỏa chạy bằng hơi nước
  • 高温蒸汽 gāowēn zhēngqìhơi nước nhiệt độ cao

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

特指水蒸气,多用于动力和工业驱动。

Ghi chú: Thường dùng trong các tổ hợp công nghiệp kỹ thuật như 蒸汽机, 蒸汽轮机.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

蒸汽 + danh từ

Làm định ngữ chỉ máy móc, phương tiện hoặc thời đại vận hành bằng năng lượng hơi nước.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

蒸
汽

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1