要素 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

要素

yàosù

Hán Việt: YẾU TỐ

HSK6Lượng từ: 个

1Danh từ

yếu tố
nhân tố cấu thành
yếu tố, nhân tố then chốt

Ví dụ

创新是企业发展的核心要素。
Chuàngxīn shì qǐyè fāzhǎn de héxīn yàosù.
Đổi mới sáng tạo là yếu tố cốt lõi cho sự phát triển của doanh nghiệp.
时间、地点、人物是记叙文的基本要素。
Shíjiān, dìdiǎn, rénwù shì jìxùwén de jīběn yàosù.
Thời gian, địa điểm, nhân vật là những yếu tố cơ bản của văn tự sự.
良好的沟通是团队合作中不可或缺的要素。
Liánghǎo de gōutōng shì tuánduì hézuò zhōng bùkě huòquē de yàosù.
Giao tiếp tốt là yếu tố không thể thiếu trong sự hợp tác đội nhóm.
色彩搭配是服装设计中不可缺少的重要要素。
Sècǎi dāpèi shì fúzhuāng shèjì zhōng bùkě quēshǎo de zhòngyào yàosù.
Phối màu là một yếu tố quan trọng không thể thiếu trong thiết kế thời trang.

Cách kết hợp từ 词语搭配

核心要素 héxīn yàosùyếu tố cốt lõi
基本要素 jīběn yàosùyếu tố cơ bản
生产要素 shēngchǎn yàosùyếu tố sản xuất
关键要素 guānjiàn yàosùyếu tố then chốt

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

构成事物的必要因素。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

……是……的重要/核心要素

Dùng để khẳng định vai trò cấu thành mang tính quyết định của một thành phần đối với tổng thể. VD: 人才是科技创新的关键要素。– Nhân tài là yếu tố then chốt của đổi mới khoa học kỹ thuật.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

因素yīnsùnhân tố; yếu tố; nhân tố, yếu tố 要件成分chéngfènthành phần; yếu tố cấu thành 元素yuánsùnguyên tố; yếu tố 因子yīnzǐyếu tố; nhân tố; thừa số 组成部分zǔchéngbùfènbộ phận cấu thành; thành phần cấu tạo

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

要

素

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.