黑暗 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

黑暗

hēi’àn

Hán Việt: HẮC ÁM

Tính từDanh từ

HSK6

1Tính từ

tối tăm
mờ mịt
đen tối (xã hội)

Ví dụ

房间里一片黑暗，什么也看不见。
Fángjiān lǐ yípiàn hēi'àn, shénme yě kànbújiàn.Trong phòng tối om, không nhìn thấy gì cả.
那个时代社会的黑暗让人难以忍受。
Nàge shídài shèhuì de hēi'àn ràng rén nányǐ rěnshòu.Sự đen tối của xã hội thời kỳ đó khiến người ta khó mà chịu nổi.

2Danh từ

bóng tối
sự đen tối
tối tăm, bóng tối

Ví dụ

我们要冲破黑暗，迎接光明。
Wǒmen yào chōngpò hēi'àn, yíngjiē guāngmíng.Chúng ta phải xua tan bóng tối để đón nhận ánh sáng.
他在黑暗中摸索着寻找钥匙。
Tā zài hēi'àn zhōng mōsuǒzhe xúnzhǎo yàoshi.Anh ấy lần mò trong bóng tối để tìm chìa khóa.

Cách kết hợp từ 词语搭配

一片黑暗 yí piàn hēi'ànmột vùng tối tăm
黑暗势力 hēi'àn shìlìthế lực hắc ám/đen tối
冲破黑暗 chōngpò hēi'ànphá tan bóng tối
陷入黑暗 xiànrù hēi'ànchìm vào bóng tối

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

没有光亮；比喻（社会状况）落后、腐败、反动。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

在黑暗中 + Động từ

Làm việc gì trong bóng tối. VD: 在黑暗中摸索。– Mò mẫm trong bóng tối.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

昏暗hūnànu ám; tối tăm; mờ mờ 阴暗yīn’ànu ám; tối tăm; đen tối (tâm lý)黝暗yǒuànđen sẫm; đen tối; tối đen (thường chỉ màu da, sắc mặt hoặc màu trời, không gian)

Trái nghĩa

光明guāngmíngánh sáng; sáng sủa; rạng rỡ 明亮míngliàngsáng sủa; sáng ngời; sáng sủa, rực rỡ 光亮guāngliàngsáng bóng; sáng sủa; sáng sủa bóng bẩy

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

黑

暗

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “黑暗” 1

黑暗时代hēiànshídài HẮC ÁM THỜI ĐẠIthời kỳ đen tối; thời kỳ Đêm trường Trung cổ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “黑暗” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus