他很享受假期的悠闲时光。

Tā hěn xiǎngshòu jiàqī de yōuxián shíguāng.

Anh ấy rất tận hưởng thời gian nhàn nhã của kỳ nghỉ.

我们要学会享受生活中的每一个细节。

Wǒmen yào xuéhuì xiǎngshòu shēnghuó zhōng de měi yí gè xìjié.

Chúng ta phải học cách tận hưởng từng chi tiết trong cuộc sống.

老人们正在公园里享受温暖的阳光。

Lǎorénmen zhèngzài gōngyuán lǐ xiǎngshòu wēnnuǎn de yángguāng.

Các cụ già đang tận hưởng ánh nắng ấm áp trong công viên.

真正的幸福，往往藏在享受生活的每一个简单细节中。

Zhēnzhèng de xìngfú, wǎngwǎng cáng zài xiǎngshòu shēnghuó de měi yí gè jiǎndān xìjié zhōng.

Hạnh phúc đích thực thường ẩn chứa trong việc tận hưởng từng chi tiết giản đơn của cuộc sống.

周末在阳光下静静看书是一种极好的享受。

Zhōumò zài yángguāng xià jìngjìng kànshū shì yì zhǒng jí hǎo de xiǎngshòu.

Cuối tuần ngồi yên đọc sách dưới ánh nắng là một trải nghiệm tận hưởng tuyệt vời.

听优美的音乐是一种精神享受。

Tīng yōuměi de yīnyuè shì yì zhǒng jīngshén xiǎngshòu.

Nghe âm nhạc du dương là một sự hưởng thụ tinh thần.

泡温泉对他来说是一种难得的享受。

Pào wēnquán duì tā lái shuō shì yì zhǒng nándé de xiǎngshòu.

Ngâm mình trong suối nước nóng đối với anh ấy là một sự hưởng thụ hiếm có.

只顾物质享受而忽视精神生活是不健康的。

Zhǐ gù wùzhì xiǎngshòu ér hūshì jīngshén shēnghuó shì bù jiànkāng de.

Chỉ mải mê hưởng thụ vật chất mà xem nhẹ đời sống tinh thần là không lành mạnh.