刻 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

刻

kè

Hán Việt: KHẮC

Danh từĐộng từLượng từ

HSK3

1Danh từ

khắc (khoảng thời gian 15 phút)
thời khắc
lúc

Ví dụ

现在是三点一刻。
Xiànzài shì sān diǎn yī kè.Bây giờ là ba giờ mười lăm phút.
这一刻我很幸福。
Zhè yī kè wǒ hěn xìngfú.Khoảnh khắc này tôi rất hạnh phúc.

2Động từ

khắc
chạm khắc
khắc, chạm trổ
khắc, trổ, chạm
khắc, vạch, khía

Ví dụ

他在石头上刻了自己的名字。
Tā zài shítou shàng kè le zìjǐ de míngzi.Anh ấy đã khắc tên mình lên hòn đá.
木头上刻着一朵漂亮的花。
Mùtou shang kèzhe yì duǒ piàoliang de huā.Trên gỗ khắc một bông hoa rất đẹp.

3Lượng từ

khắc (15 phút)

Ví dụ

七点一刻。
Qī diǎn yí kè.7 giờ 15 phút.
现在是七点一刻。
Xiànzài shì qī diǎn yí kè.Bây giờ là bảy giờ mười lăm phút (bảy giờ một khắc).

Cách kết hợp từ 词语搭配

一刻钟 yí kè zhōngmười lăm phút
那一刻 nà yí kèkhoảnh khắc đó
刻字 kè zìkhắc chữ
刻印章 kè yìnzhāngkhắc con dấu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

一刻钟（十五分钟）；雕刻。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Giờ + 一刻 / 三刻

Chỉ giờ lẻ 15 phút hoặc 45 phút. VD: 十点一刻 (10:15), 十点三刻 (10:45).

在 + vật + 上刻 + chữ/hình

Khắc chữ hoặc hình lên đâu. VD: 他在树上刻了一个字。 – Anh ấy khắc một chữ lên thân cây.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

雕diāochim điêu; chim đại bàng lớn; chạm 时shíkhi; lúc; thời gian

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

刻

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “刻” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

3Lượng từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “刻” 18

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus