今 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

今

jīn

Hán Việt: KIM

Danh từ

HSK1Bộ: 人4 nét

1Danh từ

hiện nay
bây giờ
nay

Ví dụ

今非昔比。
Jīn fēi xī bǐ.Hôm nay không như xưa nữa.
古往今来。
Gǔ wǎng jīn lái.Xưa nay; từ xưa tới nay.

Cách kết hợp từ 词语搭配

今天 jīntiānhôm nay
今年 jīnniánnăm nay
古今 gǔjīnxưa và nay
如今 rújīnhiện nay, ngày nay
至今 zhìjīnđến nay

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

现代；现在；当前。

Ghi chú: Phía trên có bộ Nhân (人), bên dưới là nét chấm phẩy gợi ý khoảnh khắc hiện tại 'ngay bây giờ'.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

古往今来 + V / Clause

Từ xưa đến nay, dùng làm trạng ngữ. VD: 古往今来，人们都热爱和平。– Từ xưa đến nay, con người đều yêu chuộng hòa bình.

看上去 / 看起来 + Tính từ / Cụm vị ngữ

Dùng để biểu thị sự đánh giá, nhận xét về vẻ bề ngoài hoặc trạng thái của người, sự vật dựa trên quan sát trực giác. Trong tiếng Việt tương đương với 'trông có vẻ', 'nhìn có vẻ', 'trông'.

李文看上去比同乐瘦一点儿。 – Lý Văn trông gầy hơn Đồng Lạc một chút.

你今天看起来有点儿累，早点儿休息吧。 – Hôm nay trông bạn hơi mệt, nghỉ sớm một chút nhé.

Bài học: HSK3 · 去机场接他们 – Ra sân bay đón hai bạn trẻ

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

现xiànhiện tại; bây giờ 当今dāngjīnhiện nay; ngày nay; đương kim 目前mùqiánhiện nay; hiện tại; trước mắt 现在xiànzàibây giờ; hiện tại; bây giờ, hiện tại

Trái nghĩa

古gǔcổ; xưa; cổ xưa 昔xī

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

今

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “今” 10

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.