借口 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

借口

jièkǒu

Hán Việt: TÁ KHẨU

Danh từĐộng từ

HSK7–9Lượng từ: 个

1Danh từ

cớ
lý do thoái thác
cái cớ, viện cớ

Ví dụ

不要为自己的懒惰找借口。
Bùyào wèi zìjǐ de lǎnduò zhǎo jièkǒu.Đừng tìm cớ cho sự lười biếng của bản thân.
生病只是他不想参加活动的借口。
Shēngbìng zhǐshì tā bù xiǎng cānjiā huódòng de jièkǒu.Ốm đau chỉ là cái cớ anh ấy không muốn tham gia hoạt động mà thôi.

2Động từ

lấy cớ
mượn cớ

Ví dụ

他借口身体不舒服，没有去开会。
Tā jièkǒu shēntǐ bù shūfu, méiyǒu qù kāihuì.Anh ấy lấy cớ người không khỏe nên không đi họp.
她借口家中有急事，提前离开了宴会。
Tā jièkǒu jiā zhōng yǒu jíshì, tíqián líkāi le yànhuì.Cô ấy lấy cớ trong nhà có việc gấp, rời khỏi bữa tiệc sớm.

Cách kết hợp từ 词语搭配

找借口 zhǎo jièkǒutìm cớ
寻找借口 xúnzhǎo jièkǒutìm kiếm lý do thoái thác
无可借口 wú kě jièkǒukhông có cớ gì để chối cãi
借口推脱 jièkǒu tuītuōlấy cớ từ chối/thoái thác

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

以某种事情为由（多指托词）；假托的理由。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

以/拿……为借口

lấy... làm cái cớ để thoái thác hoặc biện hộ. VD: 他以太忙为借口拒绝了我。– Anh ấy lấy cớ quá bận để từ chối tôi.

借口 + lý do + hành động

lấy cớ gì đó để làm hoặc không làm việc gì. VD: 她借口头疼溜走了。– Cô ấy lấy cớ đau đầu lẻn đi mất.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

托词借故jiègùviện cớ, mượn cớ 托故理由lǐyóulý do; lý do, cớ 把柄bǎbǐngcán; tay cầm; cớ

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

借

口

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus