公开公開
1Tính từ
- công khai
- rõ ràng cho mọi người biết
Ví dụ
2Động từ
- công bố
- làm cho công khai
- công khai, để lộ cho mọi người biết
Ví dụ
Cách kết hợp từ 词语搭配
Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义
不加隐蔽，面向大家；使秘密的事情变为大家所知。
Ngữ pháp liên quan 相关语法
公开 + động từ
làm việc gì đó một cách công khai, minh bạch. VD: 他们公开讨论了这个问题。– Họ đã thảo luận vấn đề này một cách công khai.
把/将 + tân ngữ + 公开
công bố, làm cho cái gì được công khai rộng rãi. VD: 请把会议记录公开。– Xin hãy công khai biên bản cuộc họp.
Từ đồng nghĩa – trái nghĩa
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
秘密mìmìbí mật; điều bí mật; kín đáo隐蔽yǐnbìẩn nấp; núp; che giấu隐藏yǐncángẩn nấp; giấu giếm; che giấu隐瞒yǐnmángiấu giếm; che giấu地下dìxiàdưới đất; lòng đất; ngầm悄悄qiāoqiāolặng lẽ; rón rén; khẽ khàng神秘shénmìthần bí; bí ẩn; thần bí, bí ẩn默默mòmòlặng lẽ; âm thầm; lặng lẽ, âm thầm偷偷tōutōulén; lén lút; thầm kín隐私yǐnsīsự riêng tư; đời tư; bí mật cá nhân暗中ànzhōnglén lút; ngấm ngầm; trong bóng tối奥秘àomìđiều bí ẩn; sự huyền bí; bí mật sâu xa保密bǎomìbảo mật; giữ bí mật藏匿cángnìẩn náu; trốn tránh; cất giấu机密jīmìcơ mật; tối mật; điều cơ mật瞒mángiấu; giấu giếm; giấu giếm, giấu潜伏qiánfútiềm phục; ẩn náu; mai phục私下sīxiàriêng tư; chốn riêng tư; lúc vắng người私自sīzìtự tiện; lén lút; tự ý (không xin phép)隐形yǐnxíngtàng hình; ẩn mình; vô hình蕴藏yùncángchứa đựng; tiềm ẩn; tàng trữ暗箱ànxiānghộp tối; buồng tối (máy ảnh hoặc thiết bị thí nghiệm); thủ đoạn ngầm窥探kuītàndòm ngó; lén lút thăm dò; nhòm ngó潜藏qiáncángẩn giấu; tiềm ẩn; núp bóng掩藏yǎncángche giấu; giấu giếm; chôn vùi隐匿yǐnnìẩn nấp; che giấu; giấu giếm遮掩zhēyǎnche giấu; bưng bít; che đậy (lỗi lầm, sự thật)
Cách viết chữ Hán – thứ tự nét
公
开
Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.
Từng chữ trong từ
Học viên đóng góp
Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.
- Đang tải…
🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.
