反面 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

反面

fǎnmiàn

Hán Việt: PHẢN DIỆN

HSK7–9Lượng từ: 个、面

1Danh từ

mặt trái
mặt sau
mặt tiêu cực
mặt đối lập

Ví dụ

请在纸的反面写上你的名字。
Qǐng zài zhǐ de fǎnmiàn xiěshàng nǐ de míngzi.
Xin hãy viết tên của bạn vào mặt sau của tờ giấy.
我们要从反面吸取教训。
Wǒmen yào cóng fǎnmiàn xīqǔ jiàoxun.
Chúng ta phải rút ra bài học từ mặt tiêu cực.
这件衣服的反面做工也很精细。
Zhè jiàn yīfu de fǎnmiàn zuògōng yě hěn jīngxì.
Mặt trái của chiếc áo này đường may cũng rất tinh xảo.

Cách kết hợp từ 词语搭配

反面教材 fǎnmiàn jiàocáitài liệu phản diện (bài học cảnh tỉnh)
反面人物 fǎnmiàn rénwùnhân vật phản diện
反面作用 fǎnmiàn zuòyòngtác dụng ngược / tác dụng tiêu cực
衣服反面 yīfu fǎnmiànmặt trái quần áo
正面和反面 zhèngmiàn hé fǎnmiànmặt trước và mặt sau

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

物体上与正面相反的一面；事情的消极面或对立面。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

从反面 + động từ

Chỉ phương hướng hoặc góc độ đối lập, tiêu cực để nhìn nhận hay rút ra điều gì. VD: 我们可以从反面来思考这个问题。– Chúng ta có thể tư duy vấn đề này từ góc độ ngược lại.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

背面bèimiànmặt sau; mặt trái 反方负面fùmiàntiêu cực; xấu; tiêu cực, mặt trái

Trái nghĩa

正面zhèngmiànmặt trước; mặt chính; tích cực

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

反

面

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.