当真 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

当真當真

dàngzhēn

Hán Việt: ĐƯƠNG CHÂN

Động từPhó từ

HSK7–9

1Động từ

coi là thật
cho là thật

Ví dụ

我不过是开个玩笑，你别当真。
Wǒ búguò shì kāi ge wánxiào, nǐ bié dàngzhēn.Tôi chỉ đùa thôi, bạn đừng cho là thật.
他把随口说的一句话当真了。
Tā bǎ suíkǒu shuō de yí jù huà dàngzhēn le.Anh ấy đã coi một câu nói buột miệng thành thật.

2Phó từ

thật sự
quả thật

Ví dụ

你当真要去那里工作？
Nǐ dàngzhēn yào qù nàlǐ gōngzuò?Bạn thật sự muốn đến đó làm việc sao?
如果你当真想学，我就教你。
Rúguǒ nǐ dàngzhēn xiǎng xué, wǒ jiù jiāo nǐ.Nếu cậu thật sự muốn học, tôi sẽ dạy cậu.

Cách kết hợp từ 词语搭配

别当真 bié dàngzhēnđừng xem là thật
当真如此 dàngzhēn rúcǐquả thật như vậy
当真要去 dàngzhēn yào qùthật sự muốn đi
信以为真 xìn yǐ wéi zhēntin là thật

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

信以为真；真的，确实。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把……当真

Coi điều gì đó là thật. VD: 别把他的气话当真。– Đừng coi lời giận dữ của anh ấy là thật.

当真 + động từ / tính từ

Làm phó từ biểu thị sự xác thực hoặc ngữ khí dò hỏi, quả thực. VD: 你当真不后悔？– Cậu thật sự không hối hận chứ?

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

确实quèshíthực sự; quả thực; thật sự, quả thật 真的zhēndethật; thật sự; quả thật 果真guǒzhēnquả nhiên; quả thật; thật sự

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

当

真

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Phó từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus