满足 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

满足滿足

mǎnzú

Hán Việt: MÃN TÚC

Động từTính từ

HSK5

1Động từ

làm thỏa mãn
đáp ứng
thỏa mãn, hài lòng

Ví dụ

我们尽量满足客户的要求。
Wǒmen jǐnliàng mǎnzú kèhù de yāoqiú.Chúng tôi cố gắng hết sức để đáp ứng yêu cầu của khách hàng.
目前的产量无法满足市场需求。
Mùqián de chǎnliàng wúfǎ mǎnzú shìchǎng xūqiú.Sản lượng hiện tại không thể đáp ứng nhu cầu thị trường.

2Tính từ

hài lòng
thỏa mãn

Ví dụ

他对目前的生活感到很满足。
Tā duì mùqián de shēnghuó gǎndào hěn mǎnzú.Anh ấy cảm thấy rất hài lòng với cuộc sống hiện tại.
只要一家人平安，我就很满足了。
Zhǐyào yì jiā rén píng'ān, wǒ jiù hěn mǎnzú le.Chỉ cần cả gia đình bình an là tôi rất mãn nguyện rồi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

满足要求 mǎnzú yāoqiúđáp ứng yêu cầu
满足需求 mǎnzú xūqiúthỏa mãn nhu cầu
感到满足 gǎndào mǎnzúcảm thấy thỏa mãn
十分满足 shífēn mǎnzúvô cùng hài lòng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

对已得到的感到足够；使满意或使符合需要。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

满足 + 愿望/要求/需求/条件

động từ mang tân ngữ trừu tượng biểu thị đáp ứng, làm vừa lòng. VD: 这个条件很容易满足。– Điều kiện này rất dễ đáp ứng.

对 + tân ngữ + 感到满足

tính từ làm vị ngữ biểu thị cảm xúc hài lòng với cái gì. VD: 他对现状很满足。– Anh ấy rất hài lòng với hiện trạng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

满意mǎnyìhài lòng; vừa ý; hài lòng, vừa ý 知足zhīzúbiết đủ; hài lòng với hiện tại; biết đủ, bằng lòng với hiện tại 满心

Trái nghĩa

不满bùmǎnbất mãn; không hài lòng; không vừa ý 失望shīwàngthất vọng; làm thất vọng; mất hy vọng 失落shīluòđánh mất; thất lạc; hụt hẫng

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

满

足

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus