爱人 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

爱人愛人

àiren

Hán Việt: ÁI NHÂN

HSK3Lượng từ: 个、位

1Danh từ

chồng
vợ
người bạn đời
chồng, vợ
vợ, chồng (người bạn đời)
chồng, vợ, người bạn đời

Ví dụ

这是我的爱人。
Zhè shì wǒ de àiren.
Đây là bạn đời của tôi.
他和他的爱人都在这家医院工作。
Tā hé tā de àiren dōu zài zhè jiā yīyuàn gōngzuò.
Anh ấy và vợ đều làm việc ở bệnh viện này.
请问您爱人怎么称呼？
Qǐngwèn nín àiren zěnme chēnghu?
Xin hỏi xưng hô với bạn đời của ngài như thế nào?
我爱人还在楼下等我。
Wǒ àiren hái zài lóuxià děng wǒ.
Nhà tôi còn đang đợi tôi ở dưới tầng.
我爱人还在楼下等我呢。
Wǒ àiren hái zài lóuxià děng wǒ ne.
Nhà tôi (vợ/chồng tôi) vẫn đang đợi ở dưới lầu.

Cách kết hợp từ 词语搭配

我的爱人 wǒ de àirenbạn đời của tôi
陪爱人 péi àirenbên cạnh bạn đời
爱人孩子 àiren háizivợ/chồng và con cái

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指丈夫或妻子。

Ghi chú: Trong tiếng Trung đại lục, '爱人' chỉ vợ hoặc chồng hợp pháp, không mang nghĩa người tình/người yêu như trong tiếng Nhật hay nghĩa bóng tiếng Việt.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

……是 + 人称代词的 + 爱人

Dùng để giới thiệu người bạn đời (vợ hoặc chồng). VD: 这位是他的爱人。– Vị này là vợ anh ấy.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

配偶pèi’ǒuvợ hoặc chồng; người phối ngẫu 伴侣bànlǚbạn đời, bạn đồng hành 老伴妻子qīzivợ 丈夫zhàngfuchồng 老公lǎogōngchồng; ông xã 情人qíngrénngười yêu; tình nhân 恋人liànrénngười yêu; người tình

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

爱

人

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.