张 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

张張

zhāng

Hán Việt: TRƯƠNG

Lượng từĐộng từ

HSK3

1Lượng từ

tờ
tấm
chiếc
tấm, tờ, chiếc (mặt phẳng rộng)
tờ, tấm, bức

Ví dụ

桌上有一张纸。
Zhuō shang yǒu yì zhāng zhǐ.Trên bàn có một tờ giấy.
我买了一张票。
Wǒ mǎi le yì zhāng piào.Tôi đã mua một tấm vé.

2Động từ

mở ra
giương ra
mở, há (miệng)

Ví dụ

请张开嘴。
Qǐng zhāngkāi zuǐ.Xin hãy há miệng ra.
小鸟张开翅膀飞走了。
Xiǎoniǎo zhāngkāi chìbǎng fēi zǒu le.Chú chim nhỏ dang rộng đôi cánh bay đi rồi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

一张照片 yì zhāng zhàopiànmột tấm ảnh
一张桌子 yì zhāng zhuōzimột chiếc bàn
张开嘴 zhāngkāi zuǐhá miệng ra
张贴 zhāngtiēdán (thông báo)

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

量词，用于纸、皮子等平面物体；动词，展开、张开。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

张开 + bộ phận cơ thể (嘴/眼睛/翅膀)

mở rộng hoặc dang ra. VD: 请张开眼睛。– Xin hãy mở mắt ra.

不是……，就是……

Dùng để biểu thị quan hệ lựa chọn giữa hai khả năng, trường hợp hoặc hành động (thường mang ý loại trừ: không phải cái này thì chắc chắn là cái kia). Dịch sang tiếng Việt là 'không phải... thì là...', 'không... thì cũng...'. Hai vế sau '不是' và '就是' thường có cấu trúc ngữ pháp tương đương nhau.

我一紧张，不是忘了台词，就是忘了动作。 – Hễ hồi hộp là tôi không quên lời thì cũng quên động tác.

周末他不是在家看书，就是去打球。 – Cuối tuần anh ấy không ở nhà đọc sách thì cũng đi chơi bóng.

Bài học: HSK4 · 看演出，读好书 – Xem biểu diễn, đọc sách hay

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

幅fúbức; tấm (dùng cho tranh ảnh, vải vóc); bức, tấm (lượng từ tranh)撑chēngchống; đỡ; no căng

Trái nghĩa

合héđóng; khép; nhắm 闭bìnhắm; đóng; khép lại

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

张

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “张” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Lượng từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “张” 18

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus